(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月4日讯】大纪元驻英国记者秦川8月3日专电/凌松摄影/高婧懿1982年入选天津乒乓球队，很快成为女队的台柱子。1988年，她夺得单打全国第三，团体全国第二的优异成绩。在那之后，她上大学读英语专业，毕业后又做了三年的翻译。1995年，作为当地有名的老运动员，她参与了天津世乒赛的组织裁判工作。那之后，应一位教练之邀，她来到了北爱尔兰。
在北爱，高婧懿主要是做教练工作，同时也在乒协办公室兼任一些行政工作。2000年她率北爱男队参加了在新加坡举行的英联邦锦标赛，去年又带女队去印度参赛，不仅教练而且还亲自参加比赛。今年乒乓球第一次进入英联邦运动会，在参赛的22支球队中，北爱属于中游水平。考虑到北爱球员都是纯业余选手，很少有机会能够集中训练，能够取得此一成绩，高婧懿对她的球员们已经是相当满意了。
高婧懿好像对北爱没有什么不适应。她觉得那里人好，环境也好，除了下雨之外，一切都很适应。她是外语系科班出身，语言也不成问题。先前刚采访过她的BBC记者就说，她讲话已经带有一点北爱本地人的口音了。
谈到北爱和平问题，高婧懿笑了。从她刚来到现在，亲戚朋友经常会关切地问她这个问题。实际上，在她来之前一年，1994年就举行了和谈。她在北爱七年，并没有亲身感觉到什么危险或者紧张的气氛，因为冲突只是出现在个别地区。相反，她感觉当地人和气，友好，不认识的人也会帮助你。她的父母也来过英国，各地转了一圈，还是觉得北爱好。
北爱华人不多，大陆来的就更少。尽管有语言障碍，高婧懿还是尽力为当地香港移民的社区做一些事。她帮助华商会带他们组织的华人青年俱乐部，为华人青年组织社交、娱乐性的体育活动。“和他们只能讲英语，感觉很奇怪”，高婧懿笑着说。现在大陆来的移民也逐渐多起来了，高婧懿准备也帮他们搞点乒乓球方面的活动，丰富一下孩子们的业余生活。高婧懿说：“说不定他们之中能出个未来的爱尔兰冠军甚至欧洲冠军呢！”（注：尽管北爱属于英国，北爱乒协却隶属于爱尔兰乒协。）(http://www.dajiyuan.com)
