【大纪元2021年03月01日讯】（大纪元记者安琪新西兰编译报导）据RNZ报导，自从iwi的一半土地被没收150多年以来，官方已经与NgātiMaru道歉并签署了3000万元的和解协议。
Ngāti Maru的iwi rohe(部落地区)从塔拉纳基山(Mt Taranaki)的东侧延伸到Waitara 河的源头，穿过Heao溪，向下到Whanganui河，然后回到Matemateāonga山脉到Stratford为止。
1865年，iwi拥有22万公顷的土地，其中绝大部分被当时的王室非法没收，或者在未经iwi成员许可的情况下通过可疑交易出售。
对iwi来说，签署这项协议是一个漫长的过程，他们从20世纪80年代末就开始谈判。两年前达成了一项原则上的协议。
该和解契据包括一系列承认政府违反《怀唐伊条约》的历史行为。除了经济赔偿外，这笔3000万元的协议还包含商业赔偿和对16处具有文化意义的遗址（包括Pūrangi和Tarata Domains）的归还。
在一份声明中，《怀唐伊条约》谈判部长安德鲁·利特尔(Andrew Little)承认官方在历史上不公正行为的后继影响，他称这对Ngāti Maru的法力、福利、经济和社会文化发展都是毁灭性的。
他说:“由于官方的作为和不作为，Ngāti Maru几乎失去了土地，居民流离失所，分散各地。”
他还说，1879年至1881年间，Ngāti Maru成员因在Parihaka进行和平抵抗而被监禁，这也是iwi的一个沉痛记忆。
“虽然没有任何赔偿能完全补偿当时官方行为所造成的破坏性和令人沮丧的影响，但我希望这次和解能让Ngāti Maru实现他们对充满活力的经济和文化未来的渴望，并恢复基于相互信任、尊重和合作的关系。”
iwi首席谈判代表阿纳鲁·马歇尔(Anaru Marshall)表示，归还土地将是定居点的重要组成部分。
“Ngāti Maru，我们最初的部落土地面积为22万公顷。多年来减少到不足900公顷，所以土地对我们来说是一件大事。例如Te Wera 森林，对我们来说这是一大片土地，因为我们与该地区有着深厚的联系。Tarata和 Purangi周围的地区也是如此。”
iwi的邮政定居点实体TeKāhuiMaru将负责管理这块土地。
Ngāti Maru是Taranaki八个部落中最后一个完成《怀唐伊条约》定居的iwi。这也是Taranaki Maunga集体谈判的一部分。
责任编辑： 蓝克
