【大纪元2021年03月20日讯】（大纪元记者夏楚君澳洲悉尼编译报导）在过去的一年里，有一个词的拼写难倒了大多数澳洲人。
这个难拼写的词就是“diarrhoea”（腹泻）。
据谷歌趋势数据显示，这是过去一年中大多数澳洲人感到拼写最困难的单词。
随着全澳数以千计的孩子开始参加“总理杯小蜜蜂拼字大赛”（Prime Minister’s Spelling Bee），数据显示 “ diarrhoea” 一词也在南澳、西澳和新州的拼写搜索中排在第一。
来自新州的人也在谷歌查询如何拼写“jail”（ 监狱 ），而来自澳洲首都地区的人则查询如何拼写“euthanasia”（ 安乐死 ）和“emphenage”（尾翼，正确拼写是“empennage”）。
昆州人想知道如何拼写“beautiful”（ 美丽）。在塔州，人们查询如何拼写的词汇显然是商务和娱乐的结合。“stationary”（静止）、“mortgage”（抵押贷款） 和 “cappuccino”（卡布奇诺） 是搜索最多的拼写词。
虽然一些专家担心数字技术正在使我们的拼写水平退化，但谷歌趋势数据揭示，人们使用在线检查功能解决拼写难题。
数据显示，与拼写相关的搜索在去年5月创下历史新高。
识字专家白金汉博士（Dr Jennifer Buckingham）说，对于粗心的人来说，英语语言的拼写充满了陷阱，难怪我们需要帮助。
“双字母是让人捉摸不透的东西。当你拼写的时候，它们往往看起来并没有错，所以它们经常会让人们写错。”白金汉博士说。
她说，澳洲人还必须应对美国和英国的不同拼法，以及随着时间的推移而改变的拼写习惯，例如从“encyclopaedia“（百科全书）中删除第一个 “a” 的趋势。
下面是全澳在过去12个月中，谷歌上显示与拼写相关的热门搜索词：
Diarrhoea spelling（腹泻的拼写）
Received spelling（收到的拼写）
Spelt or spelled （拼写的写法）
Cancelled spelling（取消的拼写）
How to spell favourite（怎么拼写 Favourite-喜欢）
想参加拼写比赛的三至八年级学生，可免费参与在线竞赛，报名将于3月24日星期三晚上11点59分截止。请登录kidsnews.com.au进行报名。
责任编辑：杨帆
了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au
（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）
