【大纪元2023年06月13日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／秋生编译）上周六（6月10日），前总统唐纳德‧川普（特朗普）在接受“政客”（Politico）的采访时被问及如果他在该案中被定罪，他是否会退出竞选。这位第45任美国总统和现在共和党候选人领跑者表示，他既不相信自己会被定罪，也不打算接受与检察官的认罪协议。
川普告诉该媒体，“我永远不会离开，听着，如果我选择离开，我会在2016年的初选之前离开，那是一个艰难的过程，从理论上讲，那是任何其他人都做不到的。”
上周五（6月9日），司法部公布起诉书，指控川普故意违抗司法部的要求，拒绝归还机密文件，让助手们参与隐藏文件，并告诉他的律师对索要存放在他住所文件的传票不予理睬。起诉书还指控他将文件存放在其海湖庄园（Mar-a-Lago）度假村的宴会厅和浴室等地方。
这份49页的起诉书主要涉及川普在2021年1月离任时从白宫带到海湖庄园的数百份机密文件，称在川普总统任期结束至2022年8月联邦调查局获得搜查令期间，即使“有数以万计的俱乐部成员和客人”访问海湖庄园，机密文件仍被他鲁莽地存放在“宴会厅、浴室、淋浴间、办公室、他的卧室和储藏室”等地方。
起诉书称，在2021年1月至3月15日的两个月时间里，川普的一些箱子被存放在海湖庄园的一个镀金宴会厅中。起诉书中的一张图片显示，箱子在宴会厅的舞台上堆成一排。
特别检察官杰克‧史密斯（Jack Smith）对川普提出的指控得到了大陪审团的批准。他在华盛顿发表的事先准备好的讲话中说，“我们保护国防信息的法律对美国的安全和安保至关重要，必须得到执行，违反这些法律会使我们的国家面临风险。”
他说，“我们在这个国家有一套法律，它们适用于每个人。”但是他也补充说，川普等人“必须被推定为无罪，直到在法庭上在排除合理怀疑后被证明有罪”。
川普将于星期二（6月13日）在迈阿密的联邦法院首次出庭。和他一起受指控的还有他的助手沃尔特‧诺塔（Walt Nauta），诺塔是一名私人助理，检察官说他把箱子从储藏室搬到川普的住所供他查看，后来还就这一行动向调查人员撒了谎。诺塔上周六与川普一起旅行，在乔治亚州的华夫饼屋（Waffle House）停留处出现在他身边，前总统在那里签名、合影，并告诉支持者，“我们绝对没有做错。”
川普在竞选活动中的某一站告诉记者，“拜登政府将司法部门武器化，提出了荒谬和毫无根据的起诉，它将作为我国历史上最可怕的滥用权力行为之一而被载入史册。”
哈佛大学法学院荣誉教授艾伦‧德肖维茨（Alan Dershowitz）在6月9日接受Newsmax采访时说，联邦政府对川普的起诉“完全不符合我所说的理查德‧尼克松标准（the Richard Nixon standard），即非常明显地妨碍司法、破坏证据、行贿。”
德肖维茨说，“证据不足以起诉一个竞选总统的人、一个对现任总统发起挑战的人。”
德肖维茨说，川普“可能会声称他没有给他们看机密文件，而只是在他们面前晃了晃，来吹个牛，但这是必须要解释的事情。如果你有一盘有被告本人声音的录音时，就很难有争议。”这位前法学教授和知名刑事辩护律师还说，“我认为这是这两项指控中比较严重的起诉，其它的起诉都是我们预料到的。”
川普曾说过，他在离任前解密了这些文件，总统有解密的权力，而他的律师在与此案有关的法庭文件中却没有包括这一说法。
在起诉书被公布后，其他2024年大选候选人大多公开支持川普，包括他的前副总统迈克‧彭斯（Mike Pence），他在上周六呼吁司法部公布更多关于这起针对前总统的前所未有的案件的细节。
彭斯在北卡罗来纳州共和党大会上对与会者说，“我们还需要听取前总统的辩护，以便我们每个人都能做出自己的判断。”
作为对起诉书的回应，佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）上周五说，“我认为这个国家需要有同一套司法标准”，并且谴责了他称之为联邦机构“武器化”的做法。
原文：Trump Reveals His 2024 Plans If He Is Convicted of Crimes刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳#
