【大纪元2023年08月11日讯】（英文大纪元记者Emel Akan报导／秋生编译）周四（8月10日），乔‧拜登总统在新墨西哥州贝伦（Belen）的一家工厂发表演讲，宣传他的经济愿景和“投资美国”（Investing in America）议程。在《削减通货膨胀法案》（Inflation Reduction Act, IRA）和《芯片与科学法案》（CHIPS and Science Act）签署一周年之际，总统宣称他的政策正在给全美带来制造业繁荣。
拜登总统在新墨西哥州阿科萨风塔制造厂（Arcosa Wind Towers Inc.）发表讲话时说，他的政府正在对包括风能和太阳能在内的替代能源进行“历史性投资”。
他说，“企业正在重新蓬勃发展。”
今年3月，总部位于德克萨斯州的上市公司阿科萨公司（Arcosa Inc.）宣布在新墨西哥州贝伦市开设工厂，计划创造250个新的就业机会。首席执行官安东尼奥‧卡里略（Antonio Carrillo）在活动中谈到，去年此时，他的公司以及北美风电行业正面临着巨大的挑战和不确定性。
卡里略说，“随着《削减通货膨胀法案》的通过，我们收到了超过15.1 亿美元的风塔订单。”
自拜登总统在大流行病中期上任以来，美国的制造业建设支出大约翻了一番，总统将此归功于他的政策，称这些政策在半导体和可再生能源领域创造了制造业的复兴。
拜登总统说，“我们不是在出口美国的工作岗位，而是在创造美国的就业机会，出口美国的产品，按照摩根士丹利、高盛和华尔街的说法，我的‘投资美国’议程正在带来制造业投资的繁荣。”
根据白宫的一份情况说明，各公司已宣布投资超过1660亿美元，以促进国内半导体制造业的发展。然而，最近几个月工厂招聘速度放缓。根据劳工统计局最近的一份报告，7月份制造业减少了2000名工人。
虽然拜登总统继续推动他的倡议，但一项新的民意调查也显示，大多数美国人对他的气候政策漠不关心。
根据《华盛顿邮报》与马里兰大学联合进行的民意调查，57%的美国人不赞成拜登总统处理气候变化问题的方法，71%的受访者表示，他们对《削减通货膨胀法案》“知之甚少”或“一无所知”。
《削减通货膨胀法案》包括了大约3,690亿美元以气候为导向的条款，旨在减少气候变化对全国的影响。
拜登出席竞选招待会
拜登总统对新墨西哥州的访问是其西南三州之行的一部分，目的是宣传其政府有关经济和气候的倡议。
周二（8月8日），拜登总统参加了在新墨西哥州阿尔伯克基（Albuquerque）举行的竞选招待会，发表了大约15分钟的讲话，宣传他在立法方面取得的胜利，包括《基础设施法》（the Infrastructure Law）、《削减通货膨胀法案》和《为生产半导体制定有益激励措施和科学法案》（Creating Helpful Incentives to Produce Semiconductors and Science Act，缩写为CHIPS and Science Act，即《芯片和科学法案》）。
拜登总统说，“我们必须向人们展示我们所做的一切”，并补充说，人们需要时间才能意识到这些政策的影响。
他说，“我们将在环境问题上花费大量资金——近3,680亿美元，而且有能力支付这些资金。”
拜登总统还称赞了自己的外交政策，称在俄罗斯入侵乌克兰后，他使“整个北约和欧盟稳固地团结在了一起”，尽管俄罗斯总统普京希望打破这些联盟。
拜登总统说，“我们拥有改变世界态势的巨大机会。”
历史转折点
他还谈到了自己决定参加2024年大选的原因。
拜登总统说，“在我上一次决定是否参选之时，就开始写一本关于历史转折点的书。”
拜登总统补充说，“根本性的变化正在发生着，无论是全球变暖还是冻原融化，不管是什么，根本性的变化正在发生。如果我们明智地应对，我们就有机会将其推向正确的方向。”
拜登总统本周访问美国西南部各州的第一站是亚利桑那州的大峡谷，他在那里宣布在大峡谷国家公园周围建立一个新的国家纪念园区（National monument），这将保护约100万英亩的土地，并限制铀矿开采。这是拜登总统新建的第五个国家纪念园区。
总统接下来将前往犹他州盐湖城，就《承诺解决全面有毒物质法案》（Promise to Address Comprehensive Toxics Act, PACT Act）通过一周年发表讲话。根据白宫的说法，这项措施“是三十多年来在为受有毒物质影响的退伍军人和幸存者提供福利和服务方面迈出的最重大的一步”。
原文：Biden Lauds ‘Boom of Manufacturing’ at New Mexico Factory to Sell Voters on Bidenomics刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳#
