【大纪元2024年01月15日讯】（记者陈安编译报导）这是大多数亚省人不喜欢打破的记录，1月13日（周六），全省38个地点创下了50年来最冷的气温记录。
埃德蒙顿就是其中之一，埃德蒙顿国际机场创下了摄氏-45.9度的新纪录低温。这打破了1969年创下的39.4摄氏度的纪录。
加拿大环境与气候变迁中心（ECCC）1月13日发布的数据显示，全省其它37个地点也打破了低温记录，其中亨德里克森溪（Hendrickson Creek）成为亚省最冷地点，气温为-46.1℃。
自1月11日以来，埃德蒙顿人一直在挑战北极冷空气及其产生的各种各样的影响。
绅士优越管道和供暖公司（Gentleman Pros Plumbing and Heating）的服务经理特雷弗·格林伍德（Trevor Greenwood）说，“你真的无法睡个好觉，因为你知道有很多人在等待明天，但没有暖气或没有水”，“这对精神和体力都是很大的挑战，因为你要在寒冷的环境下工作”。
“现在绝对是一片混乱，我们接到的电话远远超出了我们的处理能力。我们通常在周末运行1到2辆卡车来处理随叫随到的情况。今天我们有10辆卡车出去”。
格林伍德表示，他们接到的大多数电话都涉及家中没有暖气、水管结冰或两者兼而有之。
麦克劳德小径（Macleod Trail）丰田汽车行的史考特·伊万查克（Scott Ewanchuk）表示：“在这股寒流的影响下，我们和以前一样忙碌。”“加热器和电池是最大的问题，我们正在尽力帮助尽可能多的人，但我们整个星期都排满了。”
1月13日下午，亚省能源系统营运商（AESO）发布了电网警报，要求消费者尽可能节约用电。第二次警报是连续第二次，归因于寒冷的天气和各种其它因素，“包括两台大型天然气发电机停电，以及系统中的可再生能源电力非常低”。
克斯汀·基利（Kyrsten Kiely）正在竭尽全力为JT酒吧和烧烤店（JT’s Bar and Grill）的顾客供暖。
基利说，“我们的暖气炉子突然坏了”。
餐厅周围放置了小型暖炉，顾客们围坐在一起享受食物和饮料。
基利说，在等待修复工作期间，她无法完全关闭。
“账单很贵。租金绝对是荒谬的，为了维持收支平衡，我们必须做点什么。”
责任编辑：齐守善
