2024年1月19日晚,诊所老板兼医生Alessandro Todesca和女友Zorina Kovac,从罗马来到米兰阿尔钦博第剧院(Teatro degli Arcimboldi),一起观看了美国神韵环球艺术团今年在当地的第四场演出。(Leo Botna/大纪元)

神韵复兴传统 医生:打破固有观念的壁垒

2024年01月20日 | 08:36 AM

【大纪元2024年01月20日讯】(大纪元记者Leo Botna意大利米兰报导)“我发现一些从未想像过的事,因为我不了解中国传统舞蹈。他们天衣无缝的配合与团队精神,震撼了我。”医生Alessandro Todesca因女友的说服来看演出。眼下,他非常感激她的盛情邀请,得以观看到神韵。

Todesca是外科医生兼诊所老板,他也定期到罗马疗养院出诊。女友Zorina Kovac从事医疗资讯工作。2024年1月19日晚,他俩从罗马来到570多公里之外的米兰阿尔钦博第剧院(Teatro degli Arcimboldi),一起观看了美国神韵环球艺术团的演出。

神韵以中国古典舞展现出的影响力,让Todesca感到难以置信,“我注意到她与西方舞蹈不同,没有首席舞蹈演员。没错,最引人注目的是在团体中的那种融会贯通的默契。”他表示,不光是舞蹈,“甚至色彩,还有整体色彩的效应”,都是那么的吸引人。

Kovac曾在罗马看过神韵,“我真的很喜欢她,想再看一次。”再次观看让Kovac领悟到更多,她认为演出告诉观众,“我们应该更友善,爱每个人。”Todesca很赞同,“这是这个文化、这个传统中最好和最基本的特色。”

中华传统文化和价值观是神韵要展示给观众的,Kovac表示自己从中“发现更多的是一种反思”,“有时我们低估了文化差异,低估了所不了解的其他文化。在这里,我们发现了她(中国传统文化)的美妙之处。”

Todesca很认同,“这对当今很有意义。因为我们常常倾向于将一种古老的传统、古老的文化与今天可能代表的政治等同起来。”他觉得神韵“打破了人们对此类观念的壁垒”,“因为神韵展现的文化,虽然不是‘(中共)官方’推崇的,却具有潜在的驱动力和重要的精神性。”

演出中也有揭露中共迫害信仰者的节目,Todesca觉得展现这些非常重要,“我认为极其重要。因为眼下有一种对政权的迷恋,往往认为政权是一种可以解决当代社会许多问题的政治形式。而在一个国家,没有言论自由意味着什么?民众要如何生活?却经常被忽略。”

他进一步说,“这是一个大问题,所以透过艺术形式传达强烈的现实讯息,我认为这极其重要。”

Kovac觉得演出带给观众的始终是“反思”,“我认为向前发展,实际上应该是回归,回到起源、传统和根源上。”

谈起神韵目前还无法到中国大陆上演,Kovac感到“很遗憾”,她说自己出生在罗马尼亚,直到18岁都生活在独裁统治之下,“演出中所看到的(反迫害节目)深深触动了我,因为我曾经历过。回首往事,总能吸取一些教训。”

最后,Todesca希望神韵一切顺利,“他们在国际上要不成功才怪呢。事实上,他们在欧洲的演出场场爆满,我觉得他们采用的方式很有效。”Kovac也表示,我们不仅要祝愿神韵,还要非常感谢他们。

责任编辑:王亦笑