【大纪元2024年05月16日讯】（大纪元记者李梦熙编译报导）据1News 5月13日报导，近日，新西兰上诉法院在听取对政府计划废除部分青少年儿童福利法案(Oranga Tamariki Act)的质疑后，做出裁定，支持怀唐伊法庭传唤政府部长出席调查，并希望直接从儿童事务部长凯伦·乔尔（ Karen Chhour）那里了解有关政策的详情。当部长未能自愿提供证据时，法庭便发出了传票。
此前，皇家律师在高等法院成功挑战了这一传票，但上诉法院的裁决，推翻了高等法院的决定，确认怀唐伊法庭作为一个调查委员会，有权传唤皇家部长出庭作证，考虑到部长可能会提供更 多相关且必要的信息，这是合理的。 同时，怀唐伊法庭在处理传票时也适当考虑了集体内阁责任、内阁讨论的保密性及法律特权等相关问题。
尽管皇家律师曾辩称，传票可能破坏政府与司法的互尊互重原则（共治原则），上诉法院认为这项原则并不适用于限制法庭的权力。 法院也提到，即使该原则适用，政府也应认真对待，包括部长应自愿提供法庭所需的信息，这也符合政府对条约的义务。
鉴于法庭已发布了其报告，上诉法院没有再作出其它命令，只是正式批准了上诉。 同时，青少年儿童福利法案的修正案（废除第7AA条）也已提出。
责任编辑：蓝克
