【大纪元1月28日讯】（中央社记者张声肇纽约二十七日专电）新泽西州的侨胞胡志成上周三到纽约经文处申办文件时，陷入现金不够的窘境，不料办事人员主动帮他垫足九十美元，以免他冒着纽约今年出奇的冰寒要再跑一趟。
胡志成写信向处长夏立言报告说，“白发苍苍的我，在六、七度的低温里，从新泽西州来到贵处办九十一岁老父的死亡证书翻译公证，原本身心俱寒，结果从贵处得到温情相待”。
这位侨胞根据旧表格，不知规费已从十六美元调高为四十五美元，他叹一口气对经办的先生说，“是我的错，再来一次吧。”
这位经办人员建议他几种补救办法都行不通，便对他说，“这几天太冷了，你从新泽西来太辛苦，我帮你垫九十块钱，现在就办了吧。”
他说，这位年轻的先生甚至没有主动告诉他名字，他为了寄还欠款请教大名后，才写了一张字条告诉他，叫WilliamChen。经查，是陈麒元。
他因此要特别谢谢陈先生，“不只让我免掉再次往返，是他这样的信任，使我回家的一路上，充满了暖意。”
胡志成当天另外遇到一位令他印象也很好的经文处职员，就是在四十七楼服务台的宋女士。他上去要表格，虽然没有取到－－要到华侨文教中心去才有－－“但宋女士态度极好，温文有礼。”这位宋女士全名是宋光荣。
他心中的感激除了告诉亲友，认为“也应该让大使先生”知道，因此当天就写了一封信，向夏立言处长报告。(http://www.dajiyuan.com)
