银毫子

安徒生
font print 人气: 4
【字号】    
   标签: tags:

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月6日讯】
有一个银毫子,他亮锃锃地从造币厂里走出来,蹦蹦跳跳、丁丁当当,“好哇,我要到大世界去了!”这样他走进了大世界。

孩子用温暖的手紧紧握着他,贪婪的人用冰冷粘湿的手抓着他;老年人把他翻来覆去地看,年轻人则一下子就把他花掉。这个毫子是银做的,掺的铜很少,来到世界上现在已经一整年了,也就是在铸造他的那个国家里转来转去一年了。后来他到外国旅行去了,他是那位要到外国旅行的主人钱袋里最后一枚本国钱。在他拿到他之前,幷不知道自己还有这枚钱。

有一个银毫子,他亮锃锃地从造币厂里走出来,蹦蹦跳跳、丁丁当当,“好哇,我要到大世界去了!”这样他走进了大世界。

孩子用温暖的手紧紧握着他,贪婪的人用冰冷粘湿的手抓着他;老年人把他翻来覆去地看,年轻人则一下子就把他花掉。这个毫子是银做的,掺的铜很少,来到世界上现在已经一整年了,也就是在铸造他的那个国家里转来转去一年了。后来他到外国旅行去了,他是那位要到外国旅行的主人钱袋里最后一枚本国钱。在他拿到他之前,幷不知道自己还有这枚钱。

“我竟然还剩下一枚家乡的钱!”他说道,“可以带上他一起去旅行!”当他把银币放回钱袋里去的时候,银毫子高兴得蹦蹦跳跳、丁当乱响。在袋里他和外国伙伴呆在一起,那些外国伙伴来来去去,一个让位给另一位,可是家乡带来的这枚银毫子总是呆在里面,这是一种荣誉。

好几个星期过去了,银毫子到了世界很远的地方,自己却一点儿不知道到了哪里。他听别的钱说,他们是法国的,是意大利的;一个说他们现在在这个城市,另外一个说,他们在那个城市;可是这枚银毫子却想象不出都是些什么地方。当你总是呆在袋子里的时候,你是看不见世界的,他的情形就如此。不过有一天,当他呆在那里的时候,发现钱袋没有捆紧。于是他悄悄爬到钱袋口上,想往外看看。他很不该这么干,可是他很好奇,他遭罚了——他滑出钱袋掉进裤兜里。当晚上钱袋被取出放在一旁的时候,银毫子留在裤兜里了。他在裤兜里躺着,和衣服一起被送到了走廊里;他一下子掉到了地上;没有人听到,也没有人看到。

清晨衣服被送进来。先生穿上衣服,走了。银毫子却没有跟着走,他被人发现了,又该为他人服务了,他和另外三枚钱一起被用了出去。 “在世界上到处瞧瞧倒是真不错!”银毫子想道,“了解到一些别人、别的风俗习惯!” “这是一枚什么钱,”马上就有人这么说道。“这钱不是这个国家的!是假的!不好使!” 是啊,这就开始了银毫子后来自己讲的故事。

“假的,不好使!这念头闪过了我的脑际,”银毫子说道。“我知道我是上等银子铸的,声音也很正,铸上的印记也是真的。他们一定是弄错了,他们说的不可能是我,可是他们说的正是我!就是我,他们说是假的,不好使!‘我得趁黑把它使掉!’拿到这文钱的那个人说道。于是我便被人趁黑使掉,白天又被人骂了一通,——‘假的,不好使!我们得设法用掉它’”。

银毫子每次在人的手指中要被当本国钱转手用掉的时候,他总是浑身发抖。 “我是多么可怜的银毫子啊!我的银子,我的价值,我的铸印,在它们都没有意义的时候,对我有什么用呢!世界相信你,你对世界才有意义。我本来是完全无辜的,只是因为我的长相与众不同便这么背时,让我心不得安宁,偷偷摸摸走罪恶的道路,真是可怕极了!——每次人家把我拿出来,我总要在那些注视着我的眼睛面前揣揣不安。我知道,我会被人甩了回来,被扔到桌子上,就好像我在撒谎在欺诈一样。“有一回,我落到了一个可怜的穷苦妇人的手上。她是靠每天辛勤操劳,作为一日的工资挣到我的。可是现在她根本无法把我使掉,因为没有人要我,我真为她感到不幸。

“‘这下子我得拿它去骗人去了,’她说道。‘留一枚假钱,我可受用不起。可以给那个有钱的面包房老板,他能受用。可是不管怎么说,我的做法都是不对的。’” “得,这下子是我污染了这个妇人的良心!”银毫子叹息道。“上了年纪,我的变化当真就这么大吗?”

“妇人去了有钱的面包房老板那里,但是他太会辨认市上流通的钱币了。他没有让我呆在我应该呆的地方,而是一下子把我扔到了妇人的脸上。她因此没能用我买到面包,我为我成为一枚引起别人苦痛的钱币而感到由衷的内疚。我,在年轻的时候那麽快乐,那麽自信,对我的价值、我的铸印那麽深信不疑。我变得忧郁起来,一枚可怜的银毫子在没有人要的时候能多忧郁,我便多忧郁。不过妇人又把我拿回家去,她诚恳地看着我,很温和,很友好。‘不,我不拿你去骗人!’她说道。‘我要在你身上打个洞,让大家都看得出你是一枚假钱,——可是——我又觉得,——你也许是一枚吉祥币。是的,我相信是的!我有这个想法。我在银毫子上打一个洞,在洞上穿一根线,戴在邻居小孩的脖子上,当一枚吉祥币。’“于是她给我打了一个洞。身上被打洞总是不好受的,可是如果用心是好的,那麽你便可以忍受许多许多。我被穿上了一根线,成了一种挂着的勋章,戴在那个小孩的脖子上。小孩笑眯眯地望着我,亲吻我,我整夜贴在小孩的温暖、天真的胸前。

“到了清早,她母亲把我拿在她的指间,看了看我,有了她自己的想法,我很快便感觉到了。她找来了一把剪刀,把线剪断了。 “‘吉祥币!’她说道。‘好吧,让我们看看!’她把我放进醋里,于是我浑身变成绿的。接着她把洞补上,擦了擦,趁黑到卖彩票的人那儿,买了一张会给她带来好运的彩票。“我太痛苦了,我浑身疼痛,就像要炸了似的。我知道我会被说成是假的,当着一大堆有可靠印记的银毫子、铜钱的面被挑出来。但是,我混过去了。卖彩票的人那里有许多人;他忙得不可开交,我和其他的钱币一起丁丁当当地落到了钱匣子里。用我买的那张彩票是不是中了彩,我不知道。但是我知道第二天我便被人认作一枚假钱搁到一边,被继续拿去一遍遍地骗人。自己的品格本来是高尚的,这样骗来骗去真是叫人受不了。我对自己的品行是不会有任何怀疑的。

“在整整一年里,我就这样从一只手转到另一只手,从这家转到那家,总是被人咒骂,总是被人恶眼相看。没有人相信我,我自己也不相信自己,也不相信世界。这是一段艰难的时期。

“最后有一天来了一位游客,我自然是混进他手里的,他对我是市上流通的银币深信不疑。可是后来他要把我用出去的时候,我又听到了那种喊声:‘不好使!假的!’ “‘我是当作真的得到它的,’这个人说道,然后仔细地看了我一眼。于是他满脸笑容,这面孔与众不同,以前我没有见到过,‘怎么搞的,是怎么回事?’他说道。‘这可是我们自己国家的钱呀,一枚家乡货真价实的银毫子,它被人打了一个洞,说是假的。真是有趣!我得把它保留起来带回家去!’

“欢乐一下子流遍了我的全身,我被人称作是货真价实的银毫子,要被人带回家去。那里人人都认得我,知道我是上等银子铸成的,有着真实的铸印。我真想冒出些欢欣的火星,可是我没有那种能耐。钢有那个本事,银子没有。

“我被包在一块精致的白纸里,免得和别的钱币混在一起使掉。只是在团圆时刻,家乡人聚在一起的时候才把我拿出来让人看,受大家称赞。他们说我很有趣。一个人可以一言不发而被人称为有趣,这太妙了!

“接着我便回到老家!我的一切苦难都过去了,我的快乐开始了。要知道我是上等银子铸的,我上面有真正的铸印。被人看成是假钱,在我身上打了一个洞再也不使我痛苦了。只要你不是假的,这又有什么关系!一个人得忍耐,到时自有公道的!这是我的信仰!”银毫子说道。(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 美国国会参、众两院同时批准了将近800亿美元的战争拨款议案;伊拉克战争仍然在进行之中,但是世界各国已经开始竞争伊拉克战后重建的机会;与此同时,世界银行发出警告:伊拉克战争正在阻碍全球经济复苏的步伐。 *批准款额超过总统请求*
  • 俄罗斯首都莫斯科今天下了一整天的雪,使整个市容又成为白茫茫的银色世界。据此间气象局表示,这场雪是北大西洋冷锋与此间低气压对冲引起,四月天下大雪在俄罗斯很罕见。由于今年冬季积雪很多,俄罗斯各地方已经开始防范融雪引起水灾。
  • 奥斯卡影帝罗素克洛今天透过发言人宣布,他将于四月七日三十九岁生日当天,与澳洲明星女友丹妮尔史宾赛完成终身大事,结婚地点是他私人农场附近的一座教堂。罗素克洛仅邀请约八十名双方亲友观礼,婚礼将刻意保持低调。自从罗素克洛在去年十二月中旬宣布与澳洲女演员丹妮尔史宾赛订婚的喜讯之后,这位银色情侣的婚期一直受到媒体瞩目。
  • 大纪元4月3日讯】(中央社台北三日电)香港文汇报报导,中国大陆银行监督管理委员会确定由原中国银行行长刘明康担任主席兼党委副书记,原金融工委副书记阎海旺出任党委书记兼副主席,原中国人民银行副行长史纪良、原国务院研究室副主任李伟任副主席。报导说,李伟原任朱镕基办公室主任,曾于去年十一月陪同朱镕基到香港参加世界会计师大会
  • 一年一度的"两会"根本就是一场大拜拜式的政治秀:银子花得像流水一样,把党政军干部都聚在一起,难道是在制定政策吗?当然不是,政策早就在政治局会议上订好了,各位代表是来聆听指示的。难道是在选举新一届政府领导班子吗?更不是,因为说起来笑死人,天底下还有这样的选举--早在选举前几个月,装模作样,扮演出投票的一系列程序和动作,真不知道他们是在骗别人还是在骗自己。堂堂中国,每年春天玩一次"政治过家家",谁还会有兴趣?亏他们自己还玩得高高兴兴的,多大岁数了?
  • 大纪元4月3日讯】(中央社记者张声肇纽约三日专电)纽约时报今天报导,从中国爆发的严重急性呼吸道症候群(SARS)持续扩散,同时也从香港到全球各地产生经济冲击,打乱了复杂的供应链,并迫使航空、金融等行业紧急调整作业方式。报导说,瑞士的UBS银行下令从亚洲回到欧洲的员工先在家里休息十天,再到公司报到;晶片巨擘英特尔公司取消了通常在亚洲举行的重要会议;荷兰皇家航空KLM说,这个高度传染性的神秘疾病对全球航空业的损伤力,比伊拉克战争还大。
  • 大纪元4月3日讯】(法新社华盛顿三日电)世界银行说,恐怖行动、通货紧缩及战争造成油价上涨等威胁可能给许多东亚经济体原本亮丽的前景罩上乌云。世界银行二零零三年全球发展财政报告说,许多东亚与太平洋经济体今年成长可望达百分之六点四,较二零零二年的百分之六点七略低。
  • 香港明星张国荣跳楼身亡,外界猜测他可能罹患忧郁症。台安医院精神医学科主治医师许正典表示,演艺生活压力大,艺人人格特质也较戏剧性,他建议艺人以自己为依归,该冲刺时冲刺,该放松时放松,可以乐在工作,当然也可以乐在不工作。影歌双栖的知名艺人张国荣,一日在香港跳楼身亡,震惊华人演艺圈。外传张国荣因感情问题,出现忧郁症倾向,最后终于酿成悲剧,外界不胜唏嘘。
  • 中央银行表示,四月中旬国库将发行 300亿元公债,四月下旬国库须还省债85 亿元、中长期借款131亿元到期、拨付省债利息50亿元。由于央行四月份定期存单到期额约近2000亿元,因此,四月份台北货币市场新台币资金可能仍属宽松格局。
评论