【大纪元7月16日报导】(中央社记者刘明德柏林十六日专电)德国最重要的报纸之一，法兰克福广讯报，今天在第十版人物版以“总统的代表”为题，报导总统夫人吴淑珍到德国进行文化睦谊之旅的消息。
这篇专题报导一开始就点明了台湾的外交处境。身为台湾的总统夫人来到德国，并无法受到德国官方的接待，而只能很低调地安排她的行程。报导说：“她前来柏林为天子之宝故宫文物特展开幕剪彩，纯粹是私人访问，没有政治议题。在台湾，她是总统夫人；在国外，则化身为台湾政府的代言人，因为台湾和世界上多数国家并没有外交关系”。
然而，报导说，即使吴淑珍单独出国，台北方面仍必须小心翼翼，因为北京的眼睛可是睁得大大的，唯恐台北会显露出主权独立的信号。以吴淑珍此行的目的–为台北故宫博物院在德国绝无仅有的“天子之宝”展剪彩，就已经让中国政府很不愉快，因为中国自认他们是这些宝物真正的所有权人。德国政府为此还必须通过一条特别的法律，以保障在柏林展出的这些珍宝不会被中国给夺回去。
文章后半部则介绍陈水扁的政治生涯和吴淑珍的辅助之功。文章说，吴淑珍并不只因为她身为台湾总统夫人的身份而不为北京所乐见，也因为她本身就是台湾民主化的象征。当陈水扁还是年轻律师的时候，就挺身为政治犯辩护，而吴淑珍本身也积极地协助丈夫的政治发展，从政治犯一直到成为台湾总统。
文章中也说明吴淑珍下半身瘫痪的原因：一九八五年十一月，吴淑珍卅三岁时经历了人生悲剧的转折：当她陪同丈夫出现在一次公开活动时遭到一辆卡车“三次”冲撞。迹象显示这应是一桩政治谋害，不过从未破案，从此吴淑珍便下半身瘫痪。为此，陈水扁直到今天都还认为这是他一生中“最大的无能”。但是身体的障碍却更增强了吴淑珍的意志力。当陈水扁对政府的批判被解读为丑化政府而身陷牢狱以致无法投入国会选举时，吴淑珍代夫出征，并以高票进入立法院。二○○○年三月陈水扁成为第一位反对党出身的台湾总统。在这过程中，吴淑珍始终陪伴在陈水扁身边。专文中指出，吴淑珍已经不是第一次代替陈水扁出现在国际场合。二○○一年十一月，吴淑珍就曾代替陈水扁前往法国史特拉斯堡接受国际自由奖章。这次，他还是代表陈水扁到德国来，不过这位熟练的代言人将不会会晤政府官员，她的行程包括与德国国会友台小组会面、在波茨坦接受瑙曼基金会接待、以及接受残障组织“生命援助协会”的颁奖。
