【大纪元7月25日讯】〔自由时报编译蔡美珍╱综合外电报导〕美国联邦准备理事会（Fed）理事柏纳克周三指出，为阻止通膨下滑，必要时Fed将作好准备，不惜将利率进一步调降至0%。
柏纳克的降息谈话，引发美元卖压，美元兑主要货币全面走贬，欧元兑美元周四盘中一度升至1欧元兑1.1511美元，为3周来最高水准。
柏纳克在加州发表演说时指出，即使今年下半年及明年的美国经济一如预期地加速复苏，已经偏低的通货膨胀率仍然有可能会继续下滑，迫使Fed必须维持目前的低利率水准，甚至进一步降至0%。
他认为，如果利率长期维持在目前的低水准，或许便已足够支撑经济成长，但如果利率降至零，必要时Fed可能会采用非传统的政策工具，如购买长期债券等，以达到刺激经济成长的目的。
自2001年以来，Fed已13度降息，上个月联邦基金利率降至1%，创下1958年以来的最低点。
柏纳克向来以重视通膨下滑问题而著称，他表示，由于美国经济仍然面临产能严重过剩的问题，加上就业机会成长缓慢，这些因素可能会造成通货膨胀下滑恶化。
他预测，美国失业率将在6%的水准附近居高不下，而目前1.2%的核心通膨率，到2004年底时可能会降至0.7%。
柏纳克指出，他非常清楚，将短期利率调降至接近零的水准，势必付出部分代价，像是存款户的利息收入及货币市场获利都会缩水，但如果为了支撑经济而有必要降息，Fed就必须采取行动。
柏纳克表示，美元贬值造成进口商品价格上扬，是有助减缓物价下跌趋势的因素，此外，大部分消费者对于价格走势的预期心理，也是制衡通膨的重要力量。
柏纳克强调，防止通货膨胀持续下滑及彻底阻断通货紧缩的威胁，应被视为Fed的首要任务。
不过，柏纳克也特别澄清“通膨下滑”与“通货紧缩”的不同，他表示，Fed在5月决策会议声明中，对通膨下滑风险感到忧心，却遭媒体过度解读为担心通货紧缩威胁迫在眉睫。
柏纳克指出，短期内美国通货膨胀率并没有大幅变动之虞，即使进一步下滑，最可能情况也是在一两年内缓步下跌。(http://www.dajiyuan.com)
