【大纪元11月20日讯】〔自由时报记者陈丽珠╱台北报导〕由于原油价格飙涨，第3季进口物价明显上扬，经常账顺差缩减为53.3亿美元，加上国人对外证券投资增加，造成金融帐呈现净流出63.4亿美元，以致台湾第3季国际收支转为逆差14.9亿美元，为90年第2季以来首度逆差。
央行昨日公布第3季国际收支概况，在经常账部分，尽管商品出口金额续创下历年单季新高，出口较去年同季成长21.4％，进口却因主要农工原料需求及资本设备进口增加，加上国际原油及原物料价格攀升，而成长34.4％，使得第3季商品贸易顺差减为50.2亿美元，较去年同季减少22.3亿美元，衰退幅度达30.7％。
同时，由于原油价格上扬，支付国外进口货运费增加，以致服务收支逆差达12.9亿美元，年增率7.2％，所得收支则因居民外汇资产及股本投资所得增加，顺差24.6亿美元，较去年同期大幅增加58.7％；整体而言，第3季经常账顺差仍降为53.3亿美元，较去年同季减少15.1亿美元，衰退22.1％。
在金融帐部分，央行统计，第3季直接投资与证券投资均呈净流出，分别为7.9亿美元及10.7亿美元，尽管外资来台直接投资净流入6.5亿美元，非居民来台证券投资净流入27.4亿美元，居民对外证券投资却呈净流出38.1亿美元，其他投资也因银行部门存放国外同业及偿还国外借款增加，净流出44.8亿美元。
央行官员表示，第3季国际收支转呈逆差的主要原因为进口物价明显上扬，其中有机化学品、钢铁、铜等产品价格较去年同期分别上扬46％、40.48％及50.42％。
不过，央行官员说，今年前3季经常账顺差仍达167.5亿美元，金融帐净流入85.1亿美元，国际收支则为顺差236.9亿美元。
【大纪元11月20日讯】〔自由时报记者陈丽珠╱台北报导〕由于原油价格飙涨，第3季进口物价明显上扬，经常账顺差缩减为53.3亿美元，加上国人对外证券投资增加，造成金融帐呈现净流出63.4亿美元，以致台湾第3季国际收支转为逆差14.9亿美元，为90年第2季以来首度逆差。
央行昨日公布第3季国际收支概况，在经常账部分，尽管商品出口金额续创下历年单季新高，出口较去年同季成长21.4％，进口却因主要农工原料需求及资本设备进口增加，加上国际原油及原物料价格攀升，而成长34.4％，使得第3季商品贸易顺差减为50.2亿美元，较去年同季减少22.3亿美元，衰退幅度达30.7％。
同时，由于原油价格上扬，支付国外进口货运费增加，以致服务收支逆差达12.9亿美元，年增率7.2％，所得收支则因居民外汇资产及股本投资所得增加，顺差24.6亿美元，较去年同期大幅增加58.7％；整体而言，第3季经常账顺差仍降为53.3亿美元，较去年同季减少15.1亿美元，衰退22.1％。
在金融帐部分，央行统计，第3季直接投资与证券投资均呈净流出，分别为7.9亿美元及10.7亿美元，尽管外资来台直接投资净流入6.5亿美元，非居民来台证券投资净流入27.4亿美元，居民对外证券投资却呈净流出38.1亿美元，其他投资也因银行部门存放国外同业及偿还国外借款增加，净流出44.8亿美元。
央行官员表示，第3季国际收支转呈逆差的主要原因为进口物价明显上扬，其中有机化学品、钢铁、铜等产品价格较去年同期分别上扬46％、40.48％及50.42％。
不过，央行官员说，今年前3季经常账顺差仍达167.5亿美元，金融帐净流入85.1亿美元，国际收支则为顺差236.9亿美元。
