【大纪元4月11日讯】（大纪元记者杨吉编译报道）多伦多公交系统预计在周一发生的大混乱由于周日劳资双方的协议得以避免。本周五多伦多联合公交工会表示如果同多伦多公车局（TTC）的工资谈判没有结果，周一多伦多8千4百名公交员工将举行罢工，从而使加拿大最大的公共交通系统陷入瘫痪，影响60多万多伦多人的出行。
周日下午5点45分，联合公交工会（Amalgamated Transit Union）113分会的总裁金尼尔（Bob Kinnear）周一多伦多公交系统将照常运行。在上周五他宣布被迫一无所获地离开和TTC就工资问题的谈判桌，并警告周一一早开始罢工。如果触发罢工，正常工作日每天收票140万张的多伦多公交系统将陷入瘫痪，并使街上增加成百上千的额外车辆，有造成交通阻塞的隐患。
金尼尔没有透露此次达成协议的细节，在周五的谈判后，金尼尔说，TTC的提议无法落实工会要求的最少3%的工资增幅。他说工会亦对TTC把维修工作对外承包以及排班不善等问题表示关注，并对多年来公共交通经费不足大为光火。他说：“我们已经厌烦了为政府的短视行为而背黑锅。我们已经厌烦了乘客的票价一加再加—他们和我们一样,也是打工一族。”
TTC总裁默斯科（Howard Moscoe）说，TTC提出的4年内价值1亿6千万元的提议，已经“尊重”工会的要求，并包含了2005年工资增幅2.75%，2006年3%，以及2007年3.25%。该提议还包括了退休金和福利的改善。
默斯科说，他对工会担心工作外包大感不解，因为他认为这个问题已经解决。他说：“TTC不打算外包任何的工作，也没有已经外包的计划……据我所知，我们比美洲任何的公交系统外包的都少。”
多伦多市长苗大伟周五说，如果仍无法达成协议，他将在周末和省长麦坚迪（Dalton McGuinty）商讨“所有的选择”—包括省府立法命令工人回到工作岗位。
省反对党领袖庄德利（John Tory）曾呼吁麦坚迪政府进行干预，以避免罢工发生。庄德利说：“省长应该个人介入谈判，来保护多伦多不受公交罢工造成混乱的影响。我们不能让多伦多周一陷入混乱。”
(http://www.dajiyuan.com)
