【大纪元8月28日讯】〔自由时报记者王英明／综合外电报导〕纽约洋基与托瑞真是碰到天敌了，连2场先发投手对天使投不到4局，昨天又以7：12败战，吞下3连败，自横扫红袜5场后，近5场4败，只有王建民赢球。
洋基昨天5任投手全都失分，先发投手李德只投3.2局，被敲9支安打、丢5分，加上前天的莱特3.2局退场，洋基自从王建民胜投，强森完投败后，连2场先发投手撑不到4局，这2场共消耗牛棚11人次。
天使先发9棒仅菲金斯没有安打，坎德利克单场4支4，6局轰出突破僵局的阳春弹，助天使6：5领先。天使自此一帆风顺，7、8两局各轰3分，安德森贡献4分打点，2安打含1发2分弹，葛雷诺也轰出2分打点，先发投手Ｅ．山塔纳赢得13胜，救援投手Ｆ．罗德里魁兹夺下第36救援成功。
大联盟最高薪球员罗德里魁兹，感冒只是让他的打击低潮继续延伸，昨天首度被排在第2棒调整，5支0，被三振3次，比前天5支0，被三振4次进步一点，2场吞下7Ｋ，近23打数被三振13次，连总教练托瑞也不知如何解释。
洋基打线以戴蒙表现最佳，敲2支安打，有1发2分全垒打，吉昂比也有2分打点，卡诺与威廉斯也都有单场2安演出。
洋基仍领先红袜5.5场胜差，天使居美联西区第2，外卡排名第4，次于红袜、白袜、双城，若洋基今天被天使清盘，将写下明星赛后最长的4连败。
(http://www.dajiyuan.com)
