【大纪元6月18日报导】（中央社马德里十七日法新电）西班牙足球劲旅皇家马德里队今天后来居上，以三比一击败皇家马洛卡队，第三十度赢得西班牙甲级足球联赛的冠军奖杯。
皇马最后积分为七十六分，和死敌巴塞隆纳队相同，不过两队的对战记录皇马占优势，因而抱走了冠军杯。巴塞隆纳队今天以五比一大胜垫底的塔拉戈纳队。
皇马教练克佩罗说：“要赢球，我们必须有所牺牲。我们的胜利似乎都要付出代价，不过我非常高兴。”
这场胜利也让名将贝克汉可以带着冠军杯，高兴地前往洛杉矶，虽然他未踢完全场，在球赛结束前已被替换下场。
皇马队长劳尔说：“我们办到了，非常值得。对那些在我们陷入低潮时仍相信我们的人，尤其值得。这是一支团结球队的胜利和奖杯。”
皇马在球季中期曾下滑至第三，不过随后慢慢爬升，过去十二场比赛未遭败绩。
皇马只要击败皇家马洛卡队，即可赢得冠军，不过客队的瓦瑞拉开赛十七分钟即率先进球，让全场七万六千球迷鸦雀无声，包括影星汤姆克鲁斯夫妇。
皇马积极抢攻，劳尔和罗宾荷配合良好，可惜就是缺了临门一脚，三十分钟后，皇马再度遭到重挫，前锋范尼斯特鲁伊受伤被抬下场。范尼下场意味他只能和意大利罗马队的托迪分享欧洲金靴奖。
五十五分钟时，瓦瑞拉几乎攻入第二球，所幸皇马门将卡西雅斯化解危机。
六十五分钟时，贝克汉旧伤复发，一拐一拐地走下球场，他在皇马的四年生涯宣告结束。他闷闷不乐地坐在场边休息室，不过他的失望立刻转为欢乐，因为接替他的雷耶斯连续攻入两球，反而后来居上。
雷耶斯在终场前两分钟，以左脚攻入最后一球，皇马终于以三比一击败皇家马洛卡队。
雷耶斯说：“本球季，我们一直在低潮，不过如何达到最后结果才更重要。”
西班牙甲级足球联赛本球季最后结果如下：前五名分别为皇马（七十六分）、巴塞隆纳（七十六分）、塞维雅（七十一分）、瓦伦西亚（六十六分）和维拉瑞尔（六十二分）。
冠军：皇马。欧洲冠军杯：巴塞隆纳、塞维雅和瓦伦西亚。欧足联杯：皇家萨拉戈沙和维拉瑞尔。降级球队：塞塔维戈、皇家社会和塔拉戈纳。
