【大纪元1月9日讯】〔自由时报记者梁伟铭／综合外电报导〕詹咏然／庄佳容不愧为去年澳洲公开赛女双亚军得主，被视为澳网大满贯热身的雪梨国际赛中，7：6（7：4 )、6：3直落二闯过头关，台湾“黄金双打”本季首战开出红盘，新年挣得好采头。
詹咏然女单会外赛第二轮失利，正好全心为拿手双打备战，与最佳拍档庄佳容联手开胡后，小詹笑着说：“来到南半球‘福地’，正在调整进入状况中，其实我们开赛打得并不好，所幸热机后找回感觉，靠着默契和经验赢球。”
为了月中登场的澳网暖身，詹／庄提前赶赴这项总奖金60万美元的大赛备战，并跻身大会第三种子，这也是宝岛双娇自去年11月马德里年终女网赛后，首度携手合作。
首轮面对非种子美义联军的卡麦琳和柯瑞贝丝，詹／庄开赛一度1：4落后，不过情同姊妹的两人随即稳住阵脚，力挽狂澜追成6平，“抢七”更后来居上拿下。
首盘惊险保住，次盘詹／庄逐渐打出信心，虽然第一发成功率不如对手，仗着网前截击连救破发点，6：3再下一城。由于前两大种子都爆冷出局，晋级8强的詹／庄，第二轮将对上爆冷淘汰美国名将蕾蒙、意大利丝琪雅芳的乌克兰普莉比妮丝与白俄罗斯波谢克。
詹庄配去年异军突起，双打世界排名都窜升至前10，今年面临积分捍卫战，以确保北京奥运女双门票。
男单会外赛 陈迪对雷诺
此外，澳网男单会外赛签表出炉，我国好手陈迪2005年会外赛首轮不敌以色列蓝姆，暌违3年卷土重来，陈迪抽中会外赛第二种子美国选手雷诺，3年前雷诺澳网最佳勇闯32强，目前世界排名112。
至于王宇佐会外赛排第25种子，首轮对上澳洲新秀汤米奇，虽然对手年仅15岁，世界青少年排行却高居12席，王宇佐不能大意。
(http://www.dajiyuan.com)
