【大纪元11月1日讯】（大纪元记者顾佳韵编译）一以色列考古学家在距离耶路撒冷西南方20英哩的的一个公元前10世纪城堡挖掘时，发现了书写在破碎陶片上的希伯莱文字。这些陶器碎片可追溯到3,000前记载的大卫王时期。
耶路撒冷希伯来大学的尤苏夫（Yosef Garfinkel）教授说，这些刻有古希伯莱文的陶器碎片是在挖掘耶路撒冷西南的Khirbet Qeiyafa城的一座公元前十世纪的城堡时发现的。他宣称，这是迄今为止所知最早的希伯来文件。
经使用碳位素鉴定陶瓷年代后，确认这些文字写于3,000年前旧约中说的大卫王时代，比2005年发现的古圣经“死海手卷”还早一千年。
陶片上由黑线隔开，写了五行字。陶片大小为15×15厘米，大约是呈6英寸的正方形。
考古学家已对文字进行解码，但是最初的翻译显示，这些文字是一封信的一部分，带有“判决”、“奴隶”和“国王”等词根，这意味着那可能是一个法律文件。考古学家说那会为我们提供了解希伯来法律、社会和信仰的线索。
研究者说文字是由经过特别训练的文书抄写人写上去的。
被挖掘的古堡占地2.3 公顷，是已知的以色列圣经时代的城堡。挖掘自六月开始，迄今只开挖了4%。
这些陶片和在其它以色列人的早期居住地发现的陶片近似，而且没有发现猪的骨头，考古学相信遗址可能属于朱迪亚王国（Kingdom of Judea）。犹太饮食法规定禁止吃猪肉。
在现场还发现了100多个的史前瓦罐的手柄，刻有独特的印记，表明可能是皇家器皿。希伯来大学的研究专家表示，在这么小的一块地方发现如此多的物件，这是前所未见的。
城堡所处的Khirbet Qeiyafa距圣经中描述的大卫和巨人高力亚交战的埃拉谷（Elah Valley）相近。
尤苏夫说这是以色列唯一一处研究大卫王的地方：“Khirbet Qeiyafa在年代表和地理位置是相当特殊，是大卫王时代的神话、历史、编年史和人类学一个很独特的交汇点。”
(http://www.dajiyuan.com)
