图: 小提琴制作师Bernardo Gutterman先生和妻子与儿子一起观看了神韵在芝加哥的终场演出,他感觉演出让他感觉被“改造了”。(摄影:王和/大纪元)

小提琴制作师:神韵“改造”了我

2008年12月29日 | 10:10 AM

【大纪元12月29日讯】(大纪元记者王和芝加哥报导)神韵纽约艺术团及其随团乐队12月28日下午2时在芝加哥歌剧院进行了终场演出。小提琴制作师古特曼先生在演出结束后接受记者采访时表示他观看神韵的后的感受可以用“改造”(transformed)来概括。

作为一个乐器制作师,古特曼先生表示他通常不喜欢两种类型(按:东方和西方)的音乐混合在一起,但他认为神韵中西合璧的音乐非常成功,将两者艺术性(artistically)的结合了起来。例如,“那个讲三千年一开的花(按:《婆罗花开》)的节目,那个节目的序曲是一个的美妙和成功的融合东方和西方音乐风格的典范”。他提到他也特别表示很喜欢二胡这种乐器。

古特曼先生表示演出的舞蹈部分是“辉煌”(brilliant)的。对于演出中有关于神佛的部分,他认为是“有启迪的”(enlightening),展示了中国人对“永恒和生命终极意义”(eternity and eternity of life)的理解。

古特曼先生最后补充说,他觉得演出“让我迫不及待的想要学习中文”(It give me a tremendous desire to learn mandarin)。

古特曼先生表示看完神韵演出后他的感受是“被改造”(transformed),他无法具体说清楚到底是什么样的转变,但观看神韵是一种“脱胎换骨”的感觉。(http://www.dajiyuan.com)