【大纪元1月23日讯】〔自由时报记者孙传贤／综合外电报导〕湖人“BB连线”发威，紫金军团轻松赢得“洛杉矶内战”的胜利！
湖人昨与快艇引爆“洛杉矶内战”，“紫金一哥”布兰特带伤出征，缴出18分、12篮板、10助攻本季第二张“大三元”成绩单，但拜努不让布兰特专美于前，这名21岁中锋以个人生涯单场新高42分，搭配15篮板强势主宰禁区，率领紫金军团108：97击沉快艇，湖人就此以33胜8负战绩与魔术并列联盟第2位，仅落后卫冕军塞尔提克半场胜差。
2007年12月26日，拜努于对战太阳一役攻得28分，缔造个人生涯单场最高得分纪录，昨日拜努频频强势挑战快艇禁区防线，终场前67秒，拜努正面轰炸篮框，正式成为2003年3月22日后除布兰特外第2位跨越单场40分门槛的湖人球员。
拜努赛后表示，当时他根本没意识到自己已缔造纪录，拜努说：“当下我只纳闷球迷何需为一个普通灌篮动作感到无比兴奋，我完全没注意自己的得分数据。”湖人自1986-87赛季至今，终于出现“鲨鱼王”欧尼尔外第2位达单场“40分15篮板”里程碑的球员。
拜努喜悦之余，不忘称许“紫金一哥”全能表现，他说：“手受伤还可传出10次助攻，他（布兰特 )可改名为科比．奈许（Kobe Nash )啦！”
(http://www.dajiyuan.com)
