【大纪元10月3日讯】（自由时报记者林三丰）洛矶3年内两度打进季后赛，季中才接掌兵符的总教练崔西当居首功，他大胆让新人史都华取代今年陷入低潮的阿特金斯，并且让巴姆斯固定先发。
洛矶从季中开始急起直追，配合季中交易来的吉昂比、康崔拉斯与贝坦柯特也发挥战力，让洛矶现在有挑战队史首座分区冠军的机会。
崔西季中接任后第一项决定，是让6月状况火热的巴姆斯担任先发二垒手，崔西说：“他能打，又有脚程，还知道如何推进队友，我告诉他会是主力先发，这一点对他很重要。”结果巴姆斯在6月敲出全队最多的29支安打，18分打点也在国联排名第4。
阿特金斯、希尔顿与哈勒戴是近几年洛矶的攻击支柱，但哈勒戴今年被交易，阿特金斯又陷入打击低潮，洛矶攻击顿失力道，崔西说：“史都华天分无限，击球力道可以和现今所有强打者相提并论，防守功力更让人印象深刻。”
尽管巴姆斯下半季状况下滑，史都华打击率也始终在2成3上下徘徊，但两人今年分别轰出23及25发全垒打，在洛矶只输给杜洛威斯基，70分与76分打点也在队上排名前5名，两人合力撑起洛矶打线。
加上洛矶季中找来被运动家释出的吉昂比，也能在关键时刻代打建功，洛矶很快就从前任教头赫多去职时18胜28败的谷底中走出。
希尔顿说：“崔西知道要怎么做，并非赫多不知道，只是崔西更明确，仿佛他已在队上很久，只是在等待机会来临。”
(http://www.dajiyuan.com)
