【大纪元5月22日讯】(大纪元记者李言、萧静编译)
流感！波士顿拉丁等六所中学关闭
波士顿拉丁中学，丹拿厅女中( Dana Hall School )，温莎女中，东波士顿的Umana Middle School Academy，位于Weston 的Woodland 小学和牛顿市男校Fessenden School有大量学生患流感，六所中学宣布关闭一周。目前尚未确定患者是否感染H1N1病毒。拉丁学校2,400名学生，有260多名生病。丹拿听女中( Dana Hall School )有100名学生和员工生病，学校共有500名学生。温莎女中（Winsor School ）430名学生，有34名学生因病未到学校。Woodland 小学当天有20% 的学生没有上学。市长曼尼诺闻讯后表示，大家不要惊慌，但是应小心谨慎预防流感。
麻州参议院辩论税收筹划预算
周二麻州参议院开始讨论财政预算和一系列税收计划问题，包括增加1.25% (25%) 销售税的方案。参议院以28比11票否定了将收入税（Income Tax）从5.3%增加至5.95%的提案。因为大多数选民反对增加收入税。参议院还否决了增加汽油税每加仑19美分的提案。许多参议员表示，应先改革交通体制，然后再考虑增加汽油税。参议院支持各地方城镇增加饭馆和旅馆的税收。共和党将提出他们的修补方案，其中包括暂时减少汽车销售税，除掉麻州对电影制片减税的条款。
生姜—癌症化疗的好帮手
美国临床肿瘤学协会最近报告，癌症病人在化疗前几天服姜胶囊，能减轻反胃副作用。姜胶囊由位于Wubarn的Aphios生产，从姜根提取物浓缩纯化精制而成。临床实验表明，和对照组相比，所有服用病人都有明显效果，平均症状改善40%。服用姜胶囊时间至关重要，化疗当天服用没有效果。应在化疗前三天开始服用，服用6天。生姜无副作用，自古以来民间治胃痛偏方就有生姜。但病人服用前，还是应征询医生建议。市场上“Ginger Ale”饮料不含生姜。
波士顿看医生预约排长队
最近一份调查报告表明，尽管波士顿有许多一流医学专家，但看医生做常规检查治疗，预约要等很长时间。比较15个大城市非急症预约时间，波士顿在皮肤科、产科、妇科和全科医师等待时间最长，整型外科则排队第二长。现在看心脏病专科，时间略有缩短需21天，是倒数第四名。看产科和妇科需等70天。而有些皮肤科医生和家庭医疗医生，可能等上一年。2006年麻州实行新的医疗保险法律，增加了40万新加入保险的居民，而医生人数未变。一些大型医学学术中心，从事教学和科研，不是全天看病人。议员们希望能通过立法，控制医疗费用，改进健康保健质量，增加更多初级护理工作人员和医生。
开车吃牛奶麦片—危险
上周Needham警察表示，有人开车时吃牛奶麦片，危及他人安全行车，被警察拦住。据悉，违规者因太饿才吃快餐。当时有好几名路过的驾驶者打911告诉警方，有人开车漂游不定，占住整个道路。于是警方在Needham中心街拦下这辆车。这人驾照已经过期，警察检查车辆，发现一碗牛奶麦片放在乘客座位上，牛奶还仍然是冷冻的。因为没有驾照，又不安全行车，违规者被警察传讯。第一次危及他人安全行车，会被吊销驾照60天；第二次的处罚会更重。
汽车公司破产麻州12家代销店关门
克莱斯勒（Chrysler）申请破产保护，关掉789个代销店，麻州的12个代理商将关门。克莱斯勒关掉25%代销店，缩小规模求生存，并和意大利汽车商菲亚特（Fiat）合作经营。麻州共有60个代理商，将关闭20%，有数百人失去工作。在Dorchester的波士顿唯一代销店也将停业，它已有80多年历史。被关闭的代销店只好改成修车店，汽车服务中心，或经销其它汽车制造商的产品，也有些店主改行做其它生意。新英格兰地区共关闭32家代销店。被关闭的店多半销售业绩不佳。
54年后再拿硕士学位
在体育新闻界颇有名气的网球评论员巴德‧科林斯（Bud Collins），在退学50多年后，上周五拿到波士顿大学公共关系硕士学位。当年科林斯只差一篇论文就可以毕业。现在学校系主任表示，科林斯的书《巴德‧科林斯网球历史》已超出论文的要求。79岁的科林斯，54年前退学当全职新闻记者，曾是球球报多年的专栏作家，从事了四十多年的电视网球新闻，自2007年起在ESPN任职。
沃尔沃帆船环球赛出师不利
上周六沃尔沃帆船赛（Volvo Ocean Race）从波士顿港口启程，船队驶向下一港口，爱尔兰高威（Galway）。帆船赛从一开始就不太顺利，先是发令枪早响，失误使比赛推迟20分钟。然后，海面又有大雾降临，当帆船接近海港转弯处时，突然发现前面有一艘油轮，幸亏没有相撞。但有的帆船队因此耽搁了时间。从波士顿到高威是这次航程的第七段，路程2,250英里。沃尔沃帆船赛总赛程37,000英里，去年十月从西班牙Alicante开始，下月底到达最后终点俄国圣彼得堡。沿途港口有开普顿，新加坡，青岛,里约热内卢，波士顿，高威和斯德哥尔摩。
GEICO和Allstate保险公司进军麻州
周一Allstate保险公司宣布重新进入麻州市场，州保险局已收到申请。当天竞争对手GEICO开始在麻州出售保险，可以在网上报价；除汽车保险外，还包括摩托车，四轮越野车，游艇和房屋保险等。竞争会给消费者带来好处。
新罕布什大学用填埋气提供能源
新罕布什大学花费了四年时间，最近完成了垃圾填埋气供电工程。这是全美第一座以填埋气作为校园内主要能源的大学。这种气体由填埋垃圾分解而成，其中有机气体甲烷占40-60%，可以产生热和电。气体在Rochester废物回收加工场生成，经过12.7英里长的地下管道，输送到校园内的热电厂，它取代了原来使用的天然气。
《动物星球》电视节目在Acton拍摄
《动物星球》摄影组在麻州拍摄驯狗电视系列节目，教狗学新技巧，如从冰箱取饮料，帮助生活无法自理的人去赴约，等等。上周在Acton拍《给我拿瓶啤酒》片段。工作人员拿着摄像机，镜头对着一条名叫马克思的边境牧羊犬，它爬在主人背上，然后跳着接飞盘。制片人说，其它节目将表演狗跳舞，狗骑自行车，猫用厕所。共有20个节目，计划在10月份上演。◇
(http://www.dajiyuan.com)
