【大纪元6月20日报导】（中央社华盛顿19日法新电）分析师和汽车业人士表示，美国国会通过的“老爷车换现金”措施，可能有助于提振低迷的汽车销售，但是整体的影响也许不会太大。
这项措施包含于国会本周通过的支出法案。这项措施将提供10亿美元提振处境困难的汽车业，凡是将耗油老车换成省油车款的买主，都可获得现金补贴。
这项计划是仿效法国、德国、意大利和西班牙的类似措施，这些欧洲国家施行此一措施在刺激新车买气上确实收到一些成效。
运输部长拉胡德（Ray LaHood）说，这项计划“对美国而言是往前迈出重要一步”。
他表示：“它鼓励消费者购买新而较省油的汽车和卡车，有助于提振汽车业和保障工作机会，同时限制燃料使用和温室气体排放。”
汽车贸易政策协会（Automotive Trade PolicyCouncil）对此一措施表示欢迎。这个协会的成员包括克莱斯勒（Chrysler）、福特（Ford）和通用汽车（General Motors）。
这项措施预料将由总统奥巴马签署成为法律。 （译者：陈政一）
