【大纪元6月3日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕王建民在中继愈投愈好，受到影响的不是只有休斯，还有张伯伦，他昨天撑满8局，局数创生涯单场新高，还频频射出招牌“火球”，不仅率领洋基5：2击败印地安人，还用实战成绩消弭所有疑虑。
张伯伦先发与后援的最大差别，在于为了保持体力，球速明显变慢，动辄近100英里的“火球”已不复见，好几场的平均球速才90至92英里，在王建民移出伤兵名单归队后，媒体建议他回牛棚的分贝逐渐升高。
所有质疑他的嘴巴，昨天全部闭上，他自开赛起连续解决11位打者，才被马丁尼兹轰掉第1分，用106球完成生涯续航力最长的一次先发，只挨4支安打掉2分，更频频射出96至98英里的“火球”，投到第8局还有能力飙出97英里速球。
在王建民移出伤兵名单后，休斯的防御率从7.06骤降至2.77，及时巩固先发地位。媒体一度把目标转到张伯伦，建议洋基把他放回牛棚，昨天这场及时的好投，把他在王建民出伤兵名单后的防御率降至3.75，维持王建民出伤兵名单前3.55的水准。
虫虫没来搅局，也要记嘉奖一次。2007年季后赛第1轮第2战，他在印地安人主场陷入“虫虫危机”，投25球只有12个好球，导致洋基输掉，相隔1年多后再次造访，且是首次在此先发，那群飞蚊竟然没来烦他。
其实，虫虫8局下又现身了，但没2年前那么大群，赛后他自首说：“第8局要开始前，我在投手丘旁踱步，不小心吞了一只。”
(http://www.dajiyuan.com)
