【大纪元6月3日报导】（中央社纽约2日法新电）美国职棒大联盟（MLB），纽约洋基（Yankees）捕手波沙达（Jorge Posada）今天在第4局原本要快传2垒刺杀盗垒的德州游骑兵（Rangers）跑者安德拉斯（Elvis Andrus），却把球丢到中外野，使得洋基连续无失误场次纪录在第18场画下句点。
拜波沙达失误之赐，安德拉斯抢占上3垒。这是洋基自游击手潘尼亚（Ramiro Pena）5月13日处理多伦多蓝鸟（Blue Jays）打者包蒂斯塔（Jose Bautista）的滚地球失误以来，洋基出现的第一个失误。
洋基的纪录超越了波士顿红袜（Red Sox）2006年6月11至30日创下的连续17场无失误的MLB旧纪录。
洋基教练吉拉迪（Joe Girardi）赛前说：“我直到昨天才知道这项纪录，所以我想我应该感到羞愧”，“当然，在某个时间点一定会出现失误，但我认为稳定的防守可以维持一整季。”
洋基投手派提特（Andy Pettitte）表示，防守改善多半是因为两度拿下金手套奖的泰谢拉（MarkTeixeira）加盟洋基，镇守一垒。
派提特说：“他今年已经救下多少沿着边线或是从他身边经过，而且可能让对手得分的球？”（译者：何世煌）
