site logo: www.epochtimes.com

台布农活字典 达亥雕刻记录文化

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元7月9日报导】(中央社记者卢太城台东县9日电)82岁布农族耆老达亥,将布农族与百步蛇故事和抗日的英勇事迹,雕刻流传,并且以罗马拼音记录布农族生活,传承给后代。

活到老、学到老,已故红叶棒小将余宏开父亲、职棒选手余贤明的阿公达亥‧伊西把拉拉苾,用文字和雕刻作品来叙述和记录从日本统治时期到现代布农族生活点滴。

内容有布农族感人的口诉历史“布农族和百步蛇”的故事,以及布农族勇士顽强抵抗日本的血泪史。

达亥说,原住民族群有许多和百步蛇的故事,只有布农族和百步蛇是“朋友”关系。口诉历史中,因为百步蛇的纹路很漂亮,百步蛇将儿子借给布农族妇女,让布农族将百步蛇的纹路绣在织布上。

未料,布农族妇女完成作品后,忘了将好动的蛇宝宝松绑,导致蛇宝宝死亡,引起百步蛇和布农族的战斗,后来双方达成协议,和平相处,成为朋友。

另外,达亥的雕刻作品里,有许多是布农族人提着日本军人的人头,达亥说,高雄有一个布农族部落,砍了5名日本军人,日本政府要求交出被砍的5个人头,但是带头的布农族勇士只交出1个人头,因此被日本人枪杀。

达亥将长辈口耳相传的布农族人故事,以及顽抗日本政府,到现在的点滴生活,透过他熟悉的语言和雕刻流传给子孙。

评论