site logo: www.epochtimes.com

新州政府出資4.4億維持商用和民用租約

【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2020年04月13日訊】(大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導)新州政府推出了4.4億澳元補貼民用和商用租賃合同的方案,幫助房東和房客達成新的短期租約,度過六個月疫情禁足期,避免出現罷租和驅趕租客的結果。

據悉尼晨鋒報報導,新州政府終於敲定了這套方案,受疫情影響收入損失超過25%的個人和營業額下降超過30%的企業,都在受保護的租客之列。

這套方案要求,受疫情影響出現租金爭議的房東和房客雙方,都有責任進行協商達成新的短期協議。新州民事庭在沒有看到協商出來結果之前,租客將受到保護,不會被驅逐,房東無權強制結束租約。協商期間尚未繳付的房租將累積為欠租。

新州財政廳長佩羅泰特(Dominic Perrottet)說,政府提供的4.4億補助將通過豁免土地稅或返款平分給民用和商用租約的房東。

對於民宅租約,佩羅泰特說如果房東願意將政府的補貼以減租的形式傳遞給租客,他們將有資格得到最高達25%地稅減免或返款。

對於商用物業租約,房東也可以得到地稅優惠。如果租客是由於受疫情影響收入下滑而付不起租金,房東必須向租客提供減租優惠,而不能終止租約。政府將補貼減租部分的50%,其餘的部分可以延期繳納。

年收入不到5000萬、在疫情期間收入下滑逾30%的企業都在受保護的租戶企業之列,包括商店、咖啡屋、健身房、美髮店、餐館、辦公室、倉庫和工業用地等。

新州小企業委員會將增加人力,並從新州政府為疫情時期刺激經濟剛設立的10億澳元新州就業基金(Working for NSW Fund)中拿出1000萬澳元,幫助實施這些舉措。

佩羅泰特說,最重要的事情是保護企業維持生存,提供穩定性。

負責民宅租約管理的新州更佳監管廳長安德森(Kevin Anderson)說,房東和租客儘量繼續遵守租約,這很重要。「沒人想在這個時候終止租約,這就是為什麼我們要支持租客和房東達成新的短期協議,讓租客『上有片瓦遮風』,而房東在未來6個月內也不至於沒有收入。」

安德森說,由於受疫情影響而違背租約的租客,將不會被列入租約黑名單。

責任編輯:岳明

 

評論