site logo: www.epochtimes.com

【紀元專欄】以封鎖應對病毒 是否只是推遲災難?

作者:布賴恩.吉斯佈雷希特(Brian Giesbrecht)/翻譯:周行

人氣: 80
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2020年04月27日】為減緩中共病毒(新冠病毒)的傳播。大多數西方國家已封鎖了一個多月,包括加拿大,關閉了所有的學校及非必需商業活動。

此策略非常昂貴,我們的政府基本上是在印鈔,以保持此強迫性失業的系統繼續運作。我們未知最終經濟損失多大,已知的是,我們正在給下一代添加沉重的債務。還沒加上社會成本,比如抑鬱、自殺、配偶虐待及其他疾病,帶來的成本或比財務成本更糟。

採取此策略的理由,是要使新增患者人數平緩下來,以免醫院太擁擠。專家的理論是,所有與社交疏遠相關的措施及封鎖,都是為達到此目標。

顯然,現在醫院沒出現過度擁擠。實際上,在受影響最嚴重的地區,醫院系統保持正常運轉。在一些受災較輕的地區,醫院沒得到充分利用,因為已重新安排常規治療,留出空位給病毒感染者。這些空位很多一直空著,大多數人遵守社交疏遠規則,無疑有助減少病毒感染人數。

但是,很少有證據表明,這些嚴厲的措施,比如關閉學校和大多數小企業,是必要的。

並非所有國家都採取了如此嚴厲的措施。比如瑞典,該國按科學家的建議,要求其公民採取明智的社交疏遠措施,但沒關閉大部分小學和小型企業。該國的醫院系統完好無損,而且死亡率似乎與被封鎖的國家沒明顯區別。

一些專家曾警告瑞典領導人,必須關閉學校和企業,否則面臨災難性的死亡。迄今為止的證據,證明這些專家是錯的。

現在看來,當此病毒在瑞典的流行過去後,該國會很容易恢復正常。而且,瑞典人還可能因此獲得「群體免疫力」,更容易應對該病毒的下一波來襲。那些靠封鎖走過來的國家,其國民仍會很容易感染此病毒。

臺灣、韓國、新加坡和日本也是採取明智措施,但不關閉小學或企業的例子。他們的醫院系統和經濟狀況保持不變。他們的公民現在也是大部分可能對此種病毒有了免疫力。

現在看起來,這些國家可能做對了,採取封鎖措施的國家可能做錯了。許多專家提出了令人信服的結論:儘管社交疏遠是個人避免感染該病毒的絕佳方法,但全國經濟停頓和學校停課,只是在延長該病毒在社區中的壽命,對死亡總數沒有任何影響 。

特拉維夫大學教授易斯雷爾(Yitzhak Ben Israel)是持此觀點的專家之一。他認為,不管一個國家是封鎖還是開放,冠狀病毒的出現和消退的方式都一樣。簡而言之,儘管英國以巨大的代價關閉了經濟,但瑞典的死亡率不會比英國高。

我們的領導人需要說清楚他們的計劃是什麼?他們為什麼關閉我們的學校和企業?他們為什麼不做臺灣或瑞典所做過的事?他們是否有計劃使該病毒消失?如果有的話,他們應該告訴我們是什麼計劃。

如果那計劃是等待疫苗,那似乎至少要等1至2年。在封鎖狀態中生活1、2年是否合理?◇

作者簡介:

英文大紀元專欄作家布賴恩.吉斯佈雷希特(Brian Giesbrecht)是加拿大退休法官及公共政策前沿中心高級研究員。

原文Pandemic Lockdown: Are We Just Delaying the Inevitable?刊載於英文大紀元。

本文所表達的是作者的觀點, 並不一定反映《大紀元時報》的觀點。

責任編輯:文芳

 

評論