site logo: www.epochtimes.com

【紀元專欄】大自然中的二氧化碳必不可少

作者:布拉德.伯德(Brad Bird)/翻譯:李平

人氣: 121
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2021年01月18日】左派和環保份子整天鼓吹建立綠色經濟,本質是扼殺石油和天然氣產業,以太陽能和風能及電動車等取而代之。越來越多研究證實,越來越多人發現,這種做法不僅充斥謊言,而且成本昂貴,完全行不通。

本篇評論中,我以過去在曼省10年的農村寫作、生產和打獵的生活經歷,從當地農民和獵人角度,來闡述大自然的工作原理,從地球生態系統的角度,來駁斥這種荒謬。

人與自然

從農村生活中,人們發現大自然的生態系統運作方式、以及生態系統偶爾罷工的的原因。加拿大人通過傳統的季節性捕獵,人們獲取食物和毛皮,幫助大自然控制過剩的動物數量,保證整個生態系統周而復始循環下去。

政府保育官員通過走訪當地設陷捕獵的獵人,了解當地當年野生動植物情況。捕獵是控制野生動物數量的必要手段,如申請當地政府河狸捕獵配額,能有效控制河狸數量,一個地區河狸數量太多,不僅引發河狸群族之間爭鬥,導致疾病氾濫,還會引發洪水。

大自然有起伏

秋冬季節,野外北美麝鼠數量稀少,一個原因是被貂獵食,導致麝鼠數量減少,貂數量上升。另一個原因是有時冬季沼澤水位低,無法滿足麝鼠存活繁殖所需的4~6英尺水位,沼澤冰凍後,導致麝鼠大量死亡。

貂因食物缺乏數量減少,或降雨或降雪增加後,麝鼠數量又會回升。因此,看到野外麝鼠數量減少,無需驚慌,在自然正反作用力下,麝鼠數量最後還會回升。

也就是說,大自然不是靜止不變的,而是此消彼長的。氣溫、山火和風暴等,每年也會波動。環保份子看到這些,就會一驚一乍,搞出許多謬論來,認為人為全球氣候變暖造成這一切波動。而實際上,大自然的波動,是許多因素造成,如人口、森林面積和城市熱島效應等,太陽活動也會影響地球的冷熱週期。

自然是個循環體

人不能一味向土地索取,需定期為土地提供養料。土地長出草後,為牲畜提供食物,牲畜排出糞便後,農民用糞便給土地施肥,土地再長出草,如此循環往復形成一個自然有機循環體。

同樣,雨水灌滿江湖海和沼澤,澆灌土地,蒸發後變成雲層,再以雨水形式降到地面,也是一個完美循環體。河狸屍體被郊狼、鳥類和螞蟻吃掉,最終歸於自然。

木材和紙張廢棄後,降解後會反饋給土地以養料。相比之下,人類造出的塑料,扔棄後不會反饋給土地或水,只能填埋擠壓自然空間,根本不在自然循環體系內。

有環保份子一味指責二氧化碳對空氣是污染。實際上,二氧化碳是空氣循環中維繫生命的的一個關鍵組成部分。樹木和植物要用二氧化碳和太陽光進行光合作用產生人類和動物食用的糖份,如小麥、燕麥和乾草中的糖份。植物和樹木還將二氧化碳變成氧,人們愛上森林呼吸新鮮空氣,就是因為森林中氧氣充足。

對於農民來說,氣候變暖是好事。許多城里人不知道,早春霜凍經常凍死大量農作物和草莓,導致嚴重欠收和經濟損失。氣候變暖了,加拿大和北歐農業就會是大贏家。在農民看來,地球是個飽經數億年風霜的星球,生態系統永遠都在不斷變化,氣候變暖一下,不值得大驚小怪。◇

作者簡介

 英文大紀元專欄作家布拉德.伯德(Brad Bird)是加拿大一位新聞工作者和作家。

原文Carbon Dioxide Is Natural and Essential刊載於英文大紀元。

本文所表達的是作者的觀點, 並不一定反映《大紀元時報》的觀點。

責任編輯:文芳◇

評論