【大紀元2021年10月30日訊】（大紀元記者方君華澳洲阿德萊德編譯報導）當其他16歲的孩子們沉迷於電子遊戲的虛擬世界時，一對雙胞胎兄弟將在現實中加入南澳鄉村消防隊（CFS）志願者隊伍，併肩參與前線救火。
據《廣告人報》（The Advertiser）報導，16歲的尼施克兄弟亨利和艾德（Henry & Ed Nitschke）是消防隊中最年輕的隊員之一，他們在南澳山火季節前夕做好準備，隨時為保護生命和家園而「赴湯蹈火」。
雙胞胎兄弟倆是聖彼得學院（St Peter’s College）的10年級學生，他們成為了阿德萊德山（Adelaide Hills）Montacute旅的最新成員，同時南澳鄉村消防隊的志願者人數也達到了四年來的最高水平。
「我們在庫德利溪（Cudlee Creek）和袋鼠島（KI）發生山火後立即決定加入，在新聞上看到大火，真有點嚇人。」亨利說。
兩人現在都完成了消防員基本課程，該課程教授技術和安全演習，並訓練他們成為完全成熟的前線志願者。
鄉村消防隊歡迎11至18歲的男孩和女孩申請成為見習消防員。一旦學員年滿16歲，就可以選擇成為一名正式消防員。
對有志加入鄉村消防隊的青年，艾德想要傳達一個簡單的信息：「參與其中，因為想像一下：如果您家的房子著火了怎麼辦？」
根據鄉村消防隊最新數據，截至今年7月，共有13,577名志願者，而2019年同期為13,070名。這是自2017年7月以來的最高成員人數，當年有13,550人加入。
鄉村消防隊首席長官瓊斯（Mark Jones）說，他們擁有那些幾代人傳承的志願者家庭，同時他們也歡迎新的志願者加入。
「我很高興（志願者）人數很多，而且一直很多，鄉村消防隊是一個能吸引和留住志願者的地方。」瓊斯說，「很多人選擇住在鄉村地區，搬到鄉村地區很自然的一部分是你參與某種形式的互助，而鄉村消防隊就是個好選擇。」
南澳緊急服務事務代理廳長加德納（John Gardner）說：「進入山火季節，我們需要儘可能多的消防員，以保護南澳的安全。」「我們辛勤工作的志願者一次又一次證明了他們是南澳社區服務的支柱。」「感謝那些已經在鄉村消防隊服務的人和最近加入的人。毫無疑問，志願者的價值堪比黃金。」
如尋求更多信息或有興趣註冊，可訪問鄉村消防隊當地隊伍，或撥打志願者熱線1300 364 587，發送電子郵件至volunteernow@safecom.sa.gov.au。
七年來南澳鄉村消防隊志願者人數列表
2015年7月：14,004
2016年7月：13,928
2017年7月：13,550
2018年5月：13,275
2019年7月：13,070
2020年10月：13,281
2021年7月：13,577
（數據來源：南澳鄉村消防隊）
責任編輯：陳紫雨
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
