site logo: www.epochtimes.com

什麼是快速檢測?何時進入新西蘭?

Covid-19 自我快速測試在海外十分風靡。圖為快速檢測試劑盒,圖片拍攝於2020 年 3 月 31 日的荷蘭。(PIROSCHKA VAN DE WOUW/ANP/AFP via Getty Images)

【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2021年09月26日訊】(大紀元記者安琪新西蘭編譯報導)根據衛生部發布的消息,新西蘭進口了一種快速檢測試劑,為本國下一階段的疫情應對措施做準備。據The Spinoff 報導,這種 Covid-19 自我快速測試在海外十分風靡。包括英、法、德等許多國家都在使用該檢測方法。目前衛生部正在試驗用該測試篩查進入米德莫爾醫院急診室和邊境的人。

該部表示,他們的目標是看看「該方法可以在我們未來的邊境安排中發揮什麼作用,包括支持自我隔離」。

那麼這種測試是如何工作的?檢測效果如何?特約撰稿人Mirjam Guesgen發表在The Spinoff 網站上的一篇文章回答了這些問題。

什麼是快速檢測?

快速測試也稱為抗原測試、RAT(快速抗原測試)、在家測試、橫向流動測試或自我測試。

此方法很像驗孕棒,只是它是看您體內是否有 Covid-19 病毒,而不是嬰兒。

首先你需從鼻子和/或喉嚨中取出拭子,用緩衝液混合物擦拭拭子,然後將該緩衝液擠到試紙上並觀察結果。試紙將顯示一條線,表示測試有效,如果您的測試呈陽性,則顯示兩條線,即檢測到 Covid。

你可以在大約 15 到 20 分鐘內獲得結果,而無需將拭子送到實驗室。

快速測試是如何工作的?

快速測試通過尋找樣本中的病毒蛋白來工作。這可能是刺突蛋白,或者是構成包圍病毒遺傳物質的莢膜的蛋白質。

快速測試條的一部分載有用彩色標記物標記的抗體。這些抗體被設計成依附於測試要檢測的任何蛋白質。滴在上面的液體沿著試紙流過,然後碰到這個部分,如果樣本中有 Covid 蛋白,它們會粘在抗體上並顯示為一條線。

這就是為什麼它有時被稱為橫向流動測試的原因,因為樣本沿著試紙流動。

還有一個部分,裡面有一組不同的抗體,這些抗體會粘附在樣本中的其他非 Covid 蛋白質上。這顯示為一條線,告訴你測試已成功。

快速測試有什麼好處?

該快速測試從測試到得到結果之間的時間更短,病毒傳播的可能性也更小。該方法也易於理解和操作。你不需要經過多年的實驗室培訓就可以完成一項測試。

另外,其製造和購買都很便宜。一些海外政府,如德國和英國,正在資助快速檢測,以便人們可以免費獲得——儘管這兩國都在考慮停止這些舉措,以迫使人們接種疫苗。否則,測試費用約為 15 至 20 元。

奧塔哥大學副教授,應用和分子免疫學家詹姆斯·亞瑟(James Ussher )說,如果你希望能夠快速且頻繁地進行測試,如在上班之前或參加大型音樂會或體育賽事之前,那麼該測試非常有用。

快速測試有什麼缺點?

快速測試有可能不如傳統的 Rt-PCR 測試敏感,這意味著這些測試可能會漏掉一些感染 Covid-19 的人。

但這些敏感性估計的差異取決於某人是否表現出Covid-19的症狀、檢測類型、何時進行以及如何進行。根據獨立醫療評論期刊Cochrane Library的數據,該方法可以捕獲 34% 到 88% 的病毒。

該測試往往在第一週效果最佳,因為第一週感染者體內有大量病毒,但在隨後的時間裡往往表現不佳。

但亞瑟說,這個問題可以通過更頻繁地測試來解決。

新西蘭是否應使用快速測試?

決定是否使用快速測試,取決於一個國家對漏診的容忍度和檢測的整體目的。

對有症狀入院的人進行接觸者追蹤或檢測,你可能對遺漏病例的容忍度很低。在學校、工作場所、音樂會或體育賽事中對沒有症狀的人進行大規模篩查,該方法大概有用。

亞瑟表示,如果新西蘭堅持病毒消除策略,對遺漏病例採取零容忍態度,則該方法起到的作用有限。「但是一旦我們採取抑制策略,遊戲就會改變。那時我們將努力減少傳播機會,因此可能不介意偶爾出現的漏疹情況。相反,我們希望最大限度地擴大測試的人員範圍或最大限度地減少對工作場所的干擾。」

海外使用快速檢測的情況如何?

快速測試似乎在海外無處不在。你可以在街邊雜貨店、超市或藥房找到它們。

在一些地方,比如德國,政府為夜總會和咖啡館附近的彈出中心(pop-up centres )付費,並且在當地游泳池或體育中心外免費提供測試。德國的政策是,你需要成為三個G中的一個才能進入公共場所:康復、接種或測試(genesen、geimpft 或 getestet )。快速測試可以讓人們證明,如果他們還沒有接種疫苗,他們體內沒有病毒。

在英國,你可以從政府免費訂購一些測試,並讓他們送到你的家裡,儘管他們計劃在明年年初逐步停止。這是他們計劃的一部分,讓人們定期檢測(比如每週三次),在病毒傳播之前檢查是否有人被感染。

法國也有類似的情況,藥店外有彈出式測試帳篷。通過該檢測人們即可離開法國前往英國等地。

責任編輯:藍克

評論