【大紀元2023年09月07日訊】（大紀元記者安琪加拿大溫哥華編譯報導）商業團體稱，截至7月，卑詩省僅有19%獲得CEBA聯邦貸款的小企業償還了貸款。
據CBC報導，塔瑪拉‧諾瓦科夫斯基（Tamara Nowakowsky）在北溫經營Delish綜合商店，她坦白地承認，她夢想中的零售業正瀕臨破產。
諾瓦科夫斯基的商店主要經營散裝皂液、本地生產的禮品和家庭用品。
她說，每月在付完員工工資，貨款以及持續上漲的房租之後，她已經所剩無幾。現在幾乎沒有資金新進貨。
「我陷的太深，我不知道自己是否還有能力拔出來。我甚至不知道自己是否能（用恰當的詞）來描述過去幾年所遭遇的壓力，新冠疫情後，事情發生了改變」。她說，即使是忠實的老客戶也在勒緊褲腰帶。
但讓諾瓦科夫斯基失眠的不僅僅是通貨膨脹和顧客的流失。現在，迫在眉睫的還款最後期限也讓許多小企業陷入恐慌之中。她僅有四個月的時間來償還聯邦貸款，這個貸款幫助她在疫情期間讓生意能夠維持下去。
她說，自己欠聯邦政府52,000元的疫情貸款，這些貸款是通過加拿大緊急商業帳戶（The Canada Emergency Business Account，簡稱CEBA）計劃獲得的，但必須在12月31日前償還。卑詩省有數萬家像她這樣的小企業尚未償還。
如果企業錯過了還款的最後期限，他們就無權享受聯邦政府所給與的部分貸款豁免優惠，並且他們將要付5%的貸款利息。
按時還款可申請33%貸款豁免
去年，聯邦政府將還款期限延長至2023年底，但加拿大獨立企業聯合會（Canadian Federation of Independent Business，簡稱CFIB）呼籲聯邦政府再次推遲還款日期，直到企業家們重新站穩腳跟，通貨膨脹不再構成威脅。
CFIB副主席Ryan Mallough說：「當我們談論延長CEBA貸款期限等問題時，我們希望幫助的正是這類企業。在過去幾年裡，這些企業遭受了巨大的打擊……這些小企業的生存對社區來說非常重要。」
聯邦政府表示，該計劃是一項臨時措施，旨在幫助企業度過疫情難關，還款期限明確，並且已經延長過一次。
聯邦政府表示，「在2023年12月31日或之前償還貸款餘額，將獲得最高33%的貸款豁免」。每位借款人最高可獲得2萬元的豁免。「所有通過CEBA計劃獲得資助的申請者都必須償還貸款」。
諾瓦科夫斯基現在想知道的是，她是否「應該早點關門」，而不是「越欠越多」。◇
責任編輯：李盈
