【大紀元1月1日訊】〔自由時報記者孫義方、特派員張茂森／台中—日本連線報導〕一縷清香，深深歉意，只為同胞所犯的錯而彌罪！靜宜大學蕭姓女學生3年多前赴日旅遊不幸遭日本暴漢襲擊喪命，與蕭女素昧平生的日籍青年西澤誠卻深感羞恥與不捨，專程來台謝過及感恩，除了到蕭女墳前上香悼念，並謝謝台中警方的協助讓他達成心願。
過往令人傷感，西澤誠的真情，讓家屬感動落淚，也稍稍撫平了蕭女父母的喪女之痛。
「歐嗨呦」！上月28日一早中市警二分局公園駐在所正忙著搬遷新址時，門口突然傳來日語問候，原來曾到該所求助、完成向蕭姓女學生墳前上香悼念心願的日人西澤誠來訪，這一次西澤專程來台感謝協助的員警。
員警見到西澤立即熱情接待，雙方以英、日語比手畫腳地溝通，警方最後請來受過日治教育，平日在公園打掃的賴桑充當翻譯。西澤誠的到來，帶給了駐所員警們莫大驚喜與鼓舞，又勾起了這則溫馨故事緣起。
跑了4次才如願悼念
2006年7月3日，當時是蕭姓女大學生在日本山梨縣旅遊遇害2週年，西澤為悼念蕭女，4次來台未能如願，當時輾轉來到台中市隨處走到台中公園，巧遇駐在所員警。
當時因雙方言語有落差，警方還以為西澤是凶嫌家屬，要來台致歉，經過不斷地溝通，才知道與西澤完全無關，只因西澤的母親是山梨縣人，山梨縣又是日本一個觀光景點，他對於蕭女前往旅遊遇害愧疚不已，所以想來台灣到蕭女的墳前上香致意，警方得知來意後立即全力相助找尋。
員警後來找到蕭女家屬並取得蕭父同意，答應帶西澤到蕭女的墳前祭拜，警方還準備翻譯好的證明文件，讓西澤隨身帶著，再搭火車到彰化二水站，西澤與蕭父在火車站見面表明來意，由於西澤的真情悼念，讓家屬也感動落淚。
由於當時西澤因班機已經排定急著回日本，卻沒機會向協助的員警道謝，因此這次再度來台灣，特地到台中公園駐在所，向協助他完成心願的警員林明發及吳淑女等人道謝，並還贈送一本旅日台籍女畫家陳進的畫冊答謝。
(http://www.dajiyuan.com)
