【大紀元12月29日訊】（大紀元記者崔潁編譯報導）青光眼會傷害視網膜上的神經元和視神經，是導致人失明的主要原因之一。在公共汽車上，你旁邊的乘客突然間從視野裡消失，或者放在左邊的鋼筆突然不見了，這些視覺上的干擾就有可能是青光眼的徵兆。但是，當這些症狀出現的時候，再治療往往已經太晚了。
很久以來，專家們都以為是眼內壓（即眼球內液體帶來的壓力）導致的青光眼。德國眼科專家Ronald Gerste說：「現在我們知道眼內壓只是其中一個因素，當然是比較重要的一個因素。」導致細胞變壞的另一個普遍原因就是血液循環不足或不穩定。「眼內壓的升高與低血壓或血壓不穩經常同時發生。」
眼球內經常產生水質液體來滋潤角膜並保持其形狀。健康的眼球內，這種液體的產生與流動是平衡的。但是，多種原因可能導致流動減慢，如身體受傷、流通渠道被堵或被閉、先天性異常或糖尿病。流通減慢就會給視神經加大壓力，衝擊著脆弱的細胞。
眼睛可以隱藏這種傷害很長時間，表面上各種功能都正常。德國青光眼自助協會成員Helga Kipp說：「當病人感覺到視力有所改變時，30%到40%的細胞已經壞掉了。到這個階段，已經影響了中央視野，造成無可挽救的損失，醫學治療只能保住還完好的那部份。」
治療青光眼主要用眼藥水。德國眼科協會成員Georg Eckert說：「早期的時候，病人總是抱怨刺眼，眼藥水使瞳孔擴散，病人自己覺得視力下降。」但是，現在的眼藥水讓人不舒服的副作用少多了。不過，治療過程還是讓人煩，像Kipp說的：「病人必須隨時帶著眼藥水，有些人還遭受副作用，如疼痛、咳嗽或粘液積累。」稍微上年紀的人或患關節炎的人滴眼藥水都很難。就是因為這些原因，很多病人乾脆就不進行任何治療，尤其在青光眼早期，病人的視力還沒有受太大影響。Eckert警告說：「這是個嚴重的錯誤。」
另一種可能的治療方法就是進行手術，這大概佔了10%到20%的病例。Gerste提到手術的好處是：「一次調理就可以大大減輕眼壓，比眼藥水有效多了。」而且，病人的生活也沒有受太大影響。病人在與醫生交流時應權衡利弊。Kipp補充說：「此外，我們也需要多聽聽他人意見，如眼科診所做定期檢查。」
因為青光眼一旦發生，所有的治療方法只能留住現有的視力，所以專家建議盡早診治，至少在40歲之前。檢查過程中可以測量眼內壓和視野，並檢測視神經看是否有什麼變化。此外，還要考慮心血管病、角膜偏薄、家族遺傳等外部因素。
(http://www.dajiyuan.com)