site logo: www.epochtimes.com

馬英九:不保存正體漢字就會與過去斷層

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元6月28日報導】(中央社記者李淑華台北28日電)總統馬英九今天參訪日星鑄字行活版字體復刻計畫,強調如果不保存正體漢字,就會跟過去斷層、出現空窗,他當場捐出新台幣10萬元支持這項計畫,並指示文建會進行了解提供協助。

馬總統日前提出「識正書簡」,引發爭議,後來總統進一步闡釋說明,提出「識正書簡」的建議,主要是期待大陸文字政策有所改變,使更多大陸人民能夠直接認識自己的歷史與文化。

總統下午參訪日星鑄字行,先由老板張介冠帶領參觀一樓排列整齊的鉛字,總統好奇問說,這些鉛字是如何排列,還問說,前行政院長游錫堃的堃字,有沒有這個鉛字。

隨後,總統與日星鑄字行活版字體復刻計畫的志工座談,他說,「正體漢字,幸好我們保留下來了」,最近大陸許多人也站出來要恢復正體漢字的使用,因為有些字太過簡化,引起很多問題,大陸也開始反省。

總統強調,如果不保存正體漢字,就會跟過去斷層、會出現空窗的情況,很多大陸的年輕人不認識正體字,所以與他們過去的文化有所差距。

總統認為,台灣在中華文化與文字保存扮演非常重要的角色,今年是政府遷台60年,他自己在想,這60年,如果沒有遷台,是個怎麼樣的結果?如果說台灣沒有辦法維持正體漢字,現在全世界在用簡化字,差別會很大,所以在台灣所做的每一件事,「歷史都會記載」。

活字印刷文物館企劃案企劃人廖美麗則呼籲,政府應該出面,大家共同合作推廣成立「活字印刷博物館」,目前只有台灣還在捍衛所謂的正體漢字,這樣的文化應該保存、流傳下去。

「日星復刻計畫」由一群互不相識的文創工作者,經網路集結,希望藉由數位化搶救華文世界最後一套完整的正體中文印刷活字,長期以成立一個漢字生活博物館為目標。

評論