标签:
【大纪元4月3日报导】（中央社芝加哥1日美联电）美国的新研究显示，女性若长期使用任何种类的荷尔蒙来减缓更年期的不适症状，会提高罹患乳癌的风险。
各界已经知道，最常见的荷尔蒙疗法类型，即服用含有雌激素和黄体素的药物，会增加乳癌风险，但是子宫拿掉的女性可单独服用雌激素，这被视为安全的疗法，甚至可能稍稍降低罹患乳癌的风险。
但新的研究显示，如果服药多年，可能出现相反情况。这项研究追踪6万名护士的健康状况，发现使用任何种类的荷尔蒙10年以上，会使罹患乳癌的风险略微升高。
研究的负责人，波士顿布里翰妇女医院（Brigham and Women’s Hospital）的陈医师（Wendy Chen）表示：“长期使用这类型的药物将持续增加罹癌风险，似乎没有在升到一定高度之后走平的现象。”
荷尔蒙的利弊众说纷纭，任何服用荷尔蒙药物的女性罹患乳癌的绝对风险仍然很小。医生认为，女性应尽可能服用最低剂量，服用时间越短越好。（译者：中央社实习编译邱（王易）青）