【大纪元3月16日报导】(中央社记者陈钧凯台北十六日电)继在国安高层会议指示农政单位研议是否禁止传统市场宰杀活禽后，陈水扁总统今天视察国家卫生指挥中心时，再度重申，传统市场禁止活禽宰杀，一定会有阻力和抗拒，但该作的事就必须去作，行政院面对禽流感问题时“该断当断”。
| 总统陈水扁十六日再度重申传统市场禁止活禽宰杀，该作的事就必须作，台东地区有一百多处摊贩宰杀活禽，卫生条件相当差，一旦爆发疫情，一发不可收拾。//中央社 |
禽流感疫情全球拉警报，在总统府主动要求安排下，陈总统下午由行政院长苏贞昌陪同，首度视察“国家卫生指挥中心”，听取卫生署疾病管制局对国内外疫情的简报。
陈总统致词时表示，“防疫视同作战，作战首重纪律”，希望行政院未来面对禽流感相关的问题时要果决明快，该断当断，例如，传统市场禁止活禽宰杀，一定会有阻力和抗拒，但该作的事就必须去作，事前尽速协调，政策上也可以尽量从宽，让摊商愿意自动自发的配合。
不过人命关天的事，陈总统说，绝对不允许有任何脱序或不合作的情形发生，对于蓄意挑战公权力的机关、团体或民众，必要时要断然处置。
总统指出，禽流感对台湾构成的潜在威胁，绝对高于其他国家，台湾不仅位于候鸟迁徙的路径之上，又身处全球防疫体系最大黑洞中国的旁边，双方人员往来密切，而来自对岸的走私及偷渡活动猖獗，更增加了防疫工作的复杂性与艰难度，台湾所受的考验比别人更严峻，所面对的挑战也比过去更难险。
陈总统叮咛，反复演练是对所有防疫工作人员最好的保障与福利，禽流感疫情的防治是全面的工作，是跨越人与动物的界线，农政单位与公卫体系这两大环节，必须紧密相扣，中央与地方更要密切合作与互动，禽流感的问题不再是会不会发生，而是台湾准备好了没有。