【大纪元8月18日讯】(大纪元记者天羽编译报导)德国“ 南德意志报”(Suddeutsche Zeitung)8月12日，题为“ 舟曲的灾难更是人祸”(Im Land der Staudamm-Glaubwurdigkeit)的评论认为，甘肃舟曲的泥石流灾难是中共盲目追求经济增长、破坏大自然的恶果。
文章指出，中国地质学家早就提醒过会发生这种灾难，然而，政府却置之不理。根据历史的记载，从1823年到这次灾难之日，舟曲就已经发生过11次大滑坡。“但是，‘自然灾害’这个词常常掩盖人的责任，因为人的决策让灾害更可能发生，并且让灾难的后果更加严重。”
评论说，舟曲县大量开山采石，建造了41座水坝，导致了土壤的流失。此外，还滥伐山林，上个世纪90年代，该地区的山林大都被砍伐尽尽。“即使现在，依然还在砍伐，植被受到了破坏，因为当地的共产党干部把水坝和水电站当成了摇钱树。这个县至少还要再造12座水坝。舟曲所在的‘甘南藏族自治州’现有156座水坝，而且还要再建几十座。当地政府的大部分税收来源就是水电站项目。“
评论指出，这个滑坡只不过是众多的灾难之一，今年夏天的中国灾难频频，而灾难的根源在于中共。“中共的政治局是由水利工程师或其它专业的工程师主导的，他们仍然只是关注国内生产总值不断增长的数字。”“似乎地球的暖化只是西方的问题，（中共）在哥本哈根气候会议上的态度清楚地说明了这一点。对于一个负责任的环境政策，如有约束力的温室气体减排目标，中共领导集团至今不愿意去推行。他们错误地以为，任何问题都是可以采用更多的技术手段得以解决的，尽管国内的灾难越来越频繁地提醒他们增长的极限。“
《南德意志报》还批评西方对中国经济增长的赞扬是出于私心：“在发达国家，例如德国，人们欢呼中国的经济增长，是因为它有对自己有利，可以保障出口的利益和自己的富裕。然而，在中国，人们现在正在为无所顾忌地掠夺大自然而付出代价。“
(http://www.dajiyuan.com)
