【大纪元8月30日讯】(据台视新闻报导) 日元兑美元、欧元升值，外界认为日银放宽信贷措施的决定，不足以让日元从接近15年高点的位置，反转回贬。
在16种交易最活络的货币中，日元全面走升，维持走扬态势。
日本首相菅直人(Naoto Kan)宣布，日本将投入9200亿日元(折合108亿美元)救经济；若有需要，将另外编列预算。
央行让贷款方案增加10兆日元(1160亿美元)，许多专家预测的金额更高。
美元兑欧元走强，美国联准会(Fed)主席柏南克(Ben Bernanke) 8月27日指出，央行“将竭尽所能”，全力保护经济复苏。
Commerzbank AG货币分析师You-Na Park表示：“不论是日银，还是财务省，都还没有提出一个很好的办法来阻升日元，这意味市场将继续考验日银的能力。”伦敦时间30日上午9:35，日元汇价从上周纽约汇市的85.22走扬至84.84兑1美元，稍早一度贬至85.91，为8月19日以来最疲软的价位。
日元从108.72扬升至107.93兑1欧元。
美元汇率从1.2763美元上扬至1.2723美元兑1欧元。
瑞郎报1.0287兑1美元，8月27日报1.0280。
日银今天召开紧急会议，决议隔夜贷款利率0.1%维持不变，并将贷款工具的总额提高到30兆日元。
日银无力阻升 日元走强 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻译内容仅供参考。
2010/8/30 钜亨网提供
* 推荐
* 列印
* 转寄
* 讨论
书签
噗友们，欢迎与台视成为朋友或粉丝。
日元兑美元、欧元升值，外界认为日银放宽信贷措施的决定，不足以让日元从接近15年高点的位置，反转回贬。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻译内容仅供参考。
在16种交易最活络的货币中，日元全面走升，维持走扬态势。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻译内容仅供参考。
日本首相菅直人(Naoto Kan)宣布，日本将投入9200亿日元(折合108亿美元)救经济；若有需要，将另外编列预算。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻译内容仅供参考。
央行让贷款方案增加10兆日元(1160亿美元)，许多专家预测的金额更高。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻译内容仅供参考。
美元兑欧元走强，美国联准会(Fed)主席柏南克(Ben Bernanke) 8月27日指出，央行“将竭尽所能”，全力保护经济复苏。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻译内容仅供参考。
Commerzbank AG货币分析师You-Na Park表示：“不论是日银，还是财务省，都还没有提出一个很好的办法来阻升日元，这意味市场将继续考验日银的能力。”伦敦时间30日上午9:35，日元汇价从上周纽约汇市的85.22走扬至84.84兑1美元，稍早一度贬至85.91，为8月19日以来最疲软的价位。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻译内容仅供参考。
日元从108.72扬升至107.93兑1欧元。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻译内容仅供参考。
(据台视新闻报导)
日银今天召开紧急会议，决议隔夜贷款利率0.1%维持不变，并将贷款工具的总额提高到30兆日元。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻译内容仅供参考。
(http://www.dajiyuan.com)
