【大纪元2011年03月31日讯】（大纪元记者俞建新澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省南海岸自由党议员谢莉‧翰考克（Shelley Hancock）被推选为省议会下议院议长，这是纽省有史以来首次由女议员担任议长。
据天空新闻报导，新任省长奥法雷尔（Barry O’Farrell）在周二联盟党的联席会议上，提名翰考克为纽省立法会首任女议长，同日，该提名得到联席会议的确认。奥法雷尔周三在一份声明中说：“我希望纽省议会专业化、有理性地运转，而谢莉正是这个角色理想的人选。”
通常，议长是由新的议会投票选举产生，但纽省本届议会联盟党在下议院占绝大多数议席，因此，议长的选举只不过是一个形式，奥法雷尔的发言人说。
翰考克，这位前教师、三个孩子的母亲，自2003年起就是南海岸选区的议员，本届选举再次当选，而且多获得12.4%来自原工党选民的转投票。她还曾服务于肖尔海文（Shoalhaven）市政厅，担任副市长一职。
翰考克女士表示，她非常高兴担任这一在纽省宪法中被描绘为“独立与公正的代表”角色。“这是一个巨大的荣耀，毫无疑问是我职业生涯的闪光点。”她在声明中说。
在议会开会期间，议长的主要职责是维持议会的秩序。“我知道人们认为这是一个棘手的差事，但是我认为在过去四年中，标准已经得到巨大的改善，我计划在此基础上更进一步。”
