【大纪元4月12日报导】（中央社底特律11日路透电）丰田汽车公司（ToyotaMotor Corp）美国地区最高销售主管卡特（Bob Carter）在发给车商的短信中表示，受到日本3月11日发生强震及其后续影响，丰田在7月前可能都会面临产能受限。
卡特在路透社取得的这封短信中表示：“目前库存情况良好，但存货将日渐吃紧。”
卡特在短信中指出：“丰田的新车生产将显着减少。目前还不确定5至7月的车辆生产数量多寡。今夏的新车供货很可能受到大幅冲击。”
正当美国每加仑汽油平均价格预料会达到4美元之际，车辆减产将限制丰田今夏攻占省油车款市占率的能力。2008年美国每加仑汽油价格冲破4美元，丰田的油电动力混合车Prius，以及包含Corolla在内的小型车款，销量都大增。
丰田的这封短信表示，丰田日本厂将于4月18日恢复营运，产量约为正常预定量的一半，接着将关厂两周，直到5月10日为止，这段期间是日本的“黄金周”假期。黄金周在日本是指5月第1周的一连串国定假日。（译者：中央社张咏晴）
