【大纪元11月1日报导】（中央社台北1日电）美国上周初次申请失业救济金人数减少，这是需求力道强到足以支撑目前员工水准的迹象。
根据美国劳工部今天公布的报告，10月27日止这周初申失业救济金人数减少9000人至36.3万人。经济师预估中值为37万人。发言人表示，新泽西州和哥伦比亚特区的数据为预估值，因为这些地区的办公室受飓风珊迪（Sandy）影响而关闭。
假若国会议员没有采取行动，导致明年执行加税和减少开支，而经济未受到这些措施摧残的话，裁员数减少可能代表企业将会扩大招聘规模。根据调查数据中值，劳工部明天公布的报告料显示10月非农业就业人数增加12.5万人，尚不足以阻止失业率从7.8%攀升至7.9%。
北卡罗来纳州富国证券公司（Wells Fargo Securities LLC）经济师布朗（Michael Brown）在报告发布前表示：“申请失业救济金人数有往下滑的趋势。我们没有看到公司裁太多人，但也没看到企业聘雇很多人。”（译者：中央社陈昱婷）
