【大纪元2012年11月27日讯】（大纪元记者黄阡陌澳洲悉尼编译报导）33岁的鲁特（William George Rutter）26日在澳洲悉尼中央区地方法院出庭受审，他被控殴打女友，并在悉尼富人云集的莫斯曼（Mosman）区袭击4名警察。由于他未选择保释，目前被拘留。
据澳新社消息，上周日上午9时30分左右，鲁特偷偷进入女友布里顿（Eryn Briton）位于穆森（Muston Street）街的公寓，然后袭击殴打了她。
警方称，包括2名女警在内的共4名警察在现场试图制止鲁特的暴行。鲁特向警察吐口水，猛咬和猛击警察。 之后，警方用辣椒喷雾将其制服，并拘捕了他。
对抗中，1名女警察手臂骨折，另1名女警察膝盖受伤，1名男警察手被咬，第4名警察的腿被擦伤且胳膊受伤肿胀。
鲁特面临的指控包括拒捕和其它4项在警察执行公务时袭击警察的指控。
鲁特还打破了布里顿所住公寓入口的玻璃窗，并毁坏了她公寓的前门。布里顿小姐在塔朗加动物园（Taronga Zoo）附近的零售店工作，由于她的手肘疑似骨折，26日她请了病假没有上班。
在心理学家对鲁特评估之后，他于26日短暂出庭。在法庭上，他选择不申请保释，女法官胡伯（Julie Huber ）正式宣布鲁特放弃保释。
此案将于本周五在同一法庭继续审理。
（责任编辑：瑞木悦）
