【大纪元12月23日报导】（中央社台北23日电）欧洲中央银行（ECB）前总裁特瑞谢告诉“国家广播有线电视公司”（CNBC），只要结构改革持续，2014年全球成长料加快，拜今年央行政策和欧元区国家撙节措施之赐。
特瑞谢（Jean-Claude Trichet）向CNBC表示：“现在很明显全球都在成长，部分先进经济体有些好的惊喜。”
“或许有些新兴经济体成长放缓，但我们必须从各自基本面观察每个经济体，而我认为将所有（事情）列入考量后，2014年应该是成长的1年。”特瑞谢说：“我认为欧洲（下很多苦工）在调整。”特瑞谢从2003到2011年担任欧洲央行总裁，之后交棒给德拉吉（Mario Draghi）
为了恢复投资人对欧元区和不稳定的“边陲国”的信心，此区域政府实施一轮严格的财政整顿和撙节措施来控制赤字。然而，希腊、爱尔兰、葡萄牙、西班牙和意大利等国推出撙节措施，让导致欧元区陷入衰退和失业率创历史高点的经济体踩刹车。
特瑞谢告诉CNBC：“承受市场压力的这5个国家已复原，现在他们的经常账大致上达到平衡，他们2008和2009年赤字相当高。”
特瑞谢可能对欧元区复苏有信心，但目前成长前景看来不太乐观。根据欧盟统计局，欧元区今年第3季国内生产毛额（GDP）年成长率仅0.1%，较第2季扩张0.3%慢。同时10月失业率为12.1%，低于历史高点。
有28个成员国的欧洲联盟（EU）表现没有比较好，欧盟第3季GDP仅季增0.2%，年增则只有0.1%。意味状况可能更糟的是，信评机构标准普尔公司（Standard & Poor’s）20日以担心预算协商“有争议”为由，将欧盟长期信评从AAA下砍至AA+。（译者：中央社陈昱婷）
