site logo: www.epochtimes.com

“墓碑”作者杨继绳获海耶克图书奖

人气: 15
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2013年05月30日讯】(大纪元记者杜国辉纽约报导)5月29日晚,曼哈顿研究所(Manhattan Institute)假曼哈顿中城52街的会议厅举行颁奖仪式,将2013年海耶克图书奖(The Hayek Prize)颁发给了“墓碑”一书的作者、前新华社高级记者杨继绳,以表彰他在维护自由、揭露史实的努力中的勇气和成绩。杨继绳在颁奖会后的座谈中表示,希望这个“墓碑”成为那个让人们饿死的制度的墓碑。各著名学府的经济学教授及各媒体经济方面人士,包括英国的经济学人(Economist)、福布斯(Forbes)等近两百人出席了颁奖仪式。

杨继绳在座谈中介绍,如今官方承认大饥荒,但只承认原因是自然灾害、苏联逼债和政策失误,官方并不承认制度原因。为弄清自然灾害对大饥荒的影响程度,他曾5次到国家气象局请教专家、翻查历史资料,研究的结论是:天灾年年有,但大饥荒的3年属正常年景。

杨继绳说,“墓碑”实际上是为了自己在“三年自然灾害”中饿死的老父亲、为了在“三年自然灾害”中饿死的3,600万中国人建立的,他希望这个“墓碑”也是为了那个让这么多中国人饿死的制度而建。由于在写作中承担的危险,这个“墓碑”可能也是为自己而建。

前美国财政部副部长、海耶克图书奖2012年获得者、斯坦福大学经济学教授泰勒(John B. Taylor)在介绍杨继绳及他的作品时表示,杨继绳的书应该成为美国学校的必读书,更希望他的书尽早成为中国学校的必读书,因为他的书让人们看到那个制度的真实和导致那些悲剧的原因。

曾为香港多家媒体资深记者,后任职“中国人权”等机构的该书的主要翻译者毛雪萍介绍,翻译用时前后近两年,虽然翻译时心情沉重,但是想到这本书的重要意义,就不觉得辛苦。她认为杨继绳写这本书是为了让人们记住真实的历史。

海耶克图书奖是由曼哈顿研究所(Manhattan Institute)为纪念奥地利的诺贝尔经济学奖获得者、政治哲学家Friedrich August Hayek关于从思想层面“恢复被侵蚀的自由”的努力(reverse the erosion of freedom )而设立的图书奖。奖金5万美元。

(责任编辑:索妮雅)

评论