【大纪元5月30日报导】（中央社台北30日电）三星电子公司（Samsung Electronics Co.）发表旗舰机Galaxy S4的缩小低效能版本，以期拉大在全球智慧型手机市场上的领先差距。
三星今天发出声明稿公布，Galaxy S4 mini配备4.3吋萤幕、1.7Ghz双核心处理器以及800万画素相机，但三星未说明零售价与上市时间。上月开卖的旗舰机Galaxy S4搭载5吋萤幕、1.9Ghz四核心处理器以及1300万画素相机。
在S4只花前代机种一半时间就达到销量1000万支里程碑后，这款新机可能有助于三星保持住全球销售动能。三星把mini形容成S4“强大却轻便的版本”，而苹果公司（Apple Inc.）可能要等到3个月后才会推出传闻已久的低价版iPhone。
S4 mini有两色可供消费者选择，将有和4G长期演进技术（LTE）与3G网路相容的不同版本。
三星3月14日在纽约无线电城音乐厅（Radio City Music Hall）举办的仿百老汇活动上发表Galaxy S4，4月26日才在南韩上市。三星上周宣布，这款旗舰机只花27天就达到零售通路销售1000万支的目标，相较之下，S3花了50天。（译者：中央社尹俊杰）
