【大纪元11月4日报导】（中央社东京4日综合外电报导）法新社报导，日股今天一开盘就气势如虹，日经指数飙逾4%，主因日本央行上周加大资产收购计划后，日圆汇率就直直落。
日股日经指数在开盘数分钟就疯涨4.35%，或713.90点，报17127.66点，这项指数在10月31日暴涨4.83%，登上7年来高点。
东证指数继10月31日疯涨4.3%后，今天续扬3.7%，报1383.51点，该指数的33种类股全面走扬，东证指数有望迈向2008年6月来收盘高点。日股昨天适逢国定假日休市1天。
彭博报导，日股今天连续第2天涨翻天，主因日银加大宽松导致日圆重贬，加上日本政府年金投资基金（Government Pension Investment Fund）表示，将加码买进股票。
日圆兑美元汇率，继昨天触及近7年低点后，如今收敛跌势。
东京SMBC朋友证券（SMBC Friend Securities Co.）策略师松野利彦（Toshihiko Matsuno）说：“日银加大宽松的影响至钜，市场不是1天就能消化的。不投资日股恐亏大了。之前抛售的股票最好通通买回来。”
日本央行10月31日宣布，将加大每年收购日本政府债券的目标，增至80兆日圆（7040亿美元），另外，日银购买地产投资信托的资金将提高2倍。
同时，日本政府年金投资基金计划提高国内外股市投资金额，日股与海外股市的投资比率双双由12%提升至25%；债券部分，则大砍日本政府债券基金至35%。（译者：中央社赵蔚兰）
