加州预算众院过关 高铁和学前教育获投资

【大纪元2014年06月18日讯】（大纪元记者夏君编译报导）据路透社周日 (6月15日) 消息， 加州议会批准了1,564 亿美元的预算案，其中包括向有争议的高铁建设项目和低收入家庭儿童学前教育的投资计划。
　　
州议会以55：24票批准的预算案是一个妥协性协议，按照协议留出的备用基金，或所谓的雨天基金 (rainy day fund) 与州长杰里‧布朗考虑财政紧缩需要的概念相吻合。
　　
上周五达成的预算协议仍需经过州参议院表决，且须由布朗州长签署。去年，布朗曾行使权力否决过一些项目。上周五，他称赞州议会通过了“一个坚实的，可持续的预算”。总预算额仅比他五月份提议的1,562 亿美元稍多一些。
　　
在即将到来的财政年度(于7月1日开始)，加州所面临财政状况较好，这主要归功于经济复苏和选民投票批准的新税种收入。
　　
布朗努力的680亿美元的高铁建设投资项目遭到了共和党人的反对。这次预算协议提供的2.5亿美元用于高铁建设的资金，来自于加州的资本与交易项目，比如，收集自污染企业买卖碳排放权利时向州里付出的费用。
　　
2014至2015财年的1,564 亿美元预算里，教育经费再提高一成达到了440亿美元，其中500万美元会投注在艺术教育课程，而大学以上的高等教育将获得超过10亿美元，并确保公立大学学费不会上涨。
　　
参议院议长普特姆‧斯坦伯格 (Tem Darrell Steinberg) 所提出的为低收入家庭的孩子办公共学前班的扩展项目也得到了批准。
　　
预算协议还将为开发经济适用住房，公共交通和清洁能源项目提供资金。
　　
此外，州府除了要归还124亿美元的欠款，也将拨款1亿美元恢复囚犯再造教育计划，还将提供约150万美元来更新地震断层图。◇