【大紀元2017年10月10日訊】（大紀元英國記者站報導）在英國，如果你是公司主管、自僱者，或者是有大筆投資收入的人，就每年都要填寫遞交「自我估稅表」（self assessment），然後根據計算出的稅額交稅。英國有大約1,100萬人需要每年都填寫一次這個表格。許多人都不喜歡自我估稅表格的冗長，需要耗費很長時間，尤其是老人感到比較吃力。
英國稅務與海關署近日已經開始逐漸簡化一部分納稅人的自我估稅程序，退休老者以及通過PAYE預扣所得稅的人將從中受益。
簡化程序意味著許多人不用自己填寫複雜的交稅表格，而是由稅務與海關署（HMRC）直接根據他們掌握的信息，計算出納稅人需要支付或者補交的稅金。
從2018-19財政年度起，2016-17年起開始領取國家養老金、且數額超過1.15萬鎊的退休老人將會被轉入簡化評估系統（Simple Assessment system），可以不用上交完整的自我估稅表格了。
已經通過PAYE系統交了稅、但是需要補稅而且補繳的差額超過3,000鎊的人，或者稅務部門無法通過更換免稅代碼（tax code）補收稅金的人也會轉入到簡化系統。
何為簡化評估
被加入到簡化評估系統的人會收到稅務與海關署郵寄的稅務評估信，其中包括一個P800表格，也就是簡化評估表格（Simple Assessment Form）。信中會羅列出收信人應該交稅的收入，包括薪水、養老金、國家福利、存款利息以及雇員福利。
收信人需要核對自己的紀錄與稅務部門信件上的數字，可以查看手中的P60表格、銀行對帳單或者來自政府的工作與養老部郵寄的信件。
如果納稅人在剛過去的財政年度更換了工作、開始一邊工作一邊領取養老金或者領取求職者補貼等福利，也可能會收到P800表格，上面顯示收信人需要補交或者去年多交了的稅金金額，並且告知收信人如何補交稅金或者得到退還的稅金。
收到P800表格後，如果收信人核對上面的信息正確，可以直接在網上交稅或者郵寄支票交稅。如果信息不正確，他們需要在60天之內聯繫稅務與海關署。得到稅務與海關署的答覆後，如果收信人對於答覆不滿意，可以在30天內提出上訴。
錯過截止日期會被罰款
如果收信人在收到P800表格60天內沒有交稅、也沒有聯繫稅務與海關署更正信息，就會被罰款。即使晚交了一天，也會面臨100鎊的罰款。
如果拖延的日期更久，每天罰款額會增加10鎊，罰款額最高可以達到900鎊。
如果截止日期過去六個月之後，仍然沒有交錢，罰款額會再增加300鎊或者應交稅金的5%（兩者取比較高的一個）。
如果12個月後仍沒有繳納稅金，罰款會再增加300鎊，或者應交稅金的5%，同樣是取兩者中比較高的一個。◇
責任編輯：李景行
