【大纪元2017年10月10日讯】（大纪元英国记者站报导）在英国，如果你是公司主管、自雇者，或者是有大笔投资收入的人，就每年都要填写递交“自我估税表”（self assessment），然后根据计算出的税额交税。英国有大约1,100万人需要每年都填写一次这个表格。许多人都不喜欢自我估税表格的冗长，需要耗费很长时间，尤其是老人感到比较吃力。
英国税务与海关署近日已经开始逐渐简化一部分纳税人的自我估税程序，退休老者以及通过PAYE预扣所得税的人将从中受益。
简化程序意味着许多人不用自己填写复杂的交税表格，而是由税务与海关署（HMRC）直接根据他们掌握的信息，计算出纳税人需要支付或者补交的税金。
从2018-19财政年度起，2016-17年起开始领取国家养老金、且数额超过1.15万镑的退休老人将会被转入简化评估系统（Simple Assessment system），可以不用上交完整的自我估税表格了。
已经通过PAYE系统交了税、但是需要补税而且补缴的差额超过3,000镑的人，或者税务部门无法通过更换免税代码（tax code）补收税金的人也会转入到简化系统。
何为简化评估
被加入到简化评估系统的人会收到税务与海关署邮寄的税务评估信，其中包括一个P800表格，也就是简化评估表格（Simple Assessment Form）。信中会罗列出收信人应该交税的收入，包括薪水、养老金、国家福利、存款利息以及雇员福利。
收信人需要核对自己的纪录与税务部门信件上的数字，可以查看手中的P60表格、银行对账单或者来自政府的工作与养老部邮寄的信件。
如果纳税人在刚过去的财政年度更换了工作、开始一边工作一边领取养老金或者领取求职者补贴等福利，也可能会收到P800表格，上面显示收信人需要补交或者去年多交了的税金金额，并且告知收信人如何补交税金或者得到退还的税金。
收到P800表格后，如果收信人核对上面的信息正确，可以直接在网上交税或者邮寄支票交税。如果信息不正确，他们需要在60天之内联系税务与海关署。得到税务与海关署的答复后，如果收信人对于答复不满意，可以在30天内提出上诉。
错过截止日期会被罚款
如果收信人在收到P800表格60天内没有交税、也没有联系税务与海关署更正信息，就会被罚款。即使晚交了一天，也会面临100镑的罚款。
如果拖延的日期更久，每天罚款额会增加10镑，罚款额最高可以达到900镑。
如果截止日期过去六个月之后，仍然没有交钱，罚款额会再增加300镑或者应交税金的5%（两者取比较高的一个）。
如果12个月后仍没有缴纳税金，罚款会再增加300镑，或者应交税金的5%，同样是取两者中比较高的一个。◇
责任编辑：李景行
